viernes, 3 de septiembre de 2010

Letras: The Immaculate Collection

Letras


La colección 'Material Girl' dispara
las ventas de Macy's

Material GirlMacy's, Inc. reportó ayer a la Bolsa de Valores de NYC ventas totales por $1.638 billones hasta las cuatro últimas semanas que culminaron el 28 de agosto, un aumento del 6.2% comparado con las ventas totales de $1.542 billones en las cuatro semanas hasta agosto del 2009. En base a las ventas de las mismas tiendas, aumentaron en un 4.3%

"Nuestra estrategia de regreso a clases ha sido fuerte a lo largo de agosto, llevada adelante por grandes rendimientos de Material Girl, la marca exclusiva de chicas de Madonna, así como American Rag, nuestra  marca  privada más grande de hombres jóvenes. Estamos particularmente animados por la respuesta de nuestros clientes a una nueva moda de otoño, la cual indica que el consumidor comprende y aprecia el valor, la calidad y la singularidad de nuestra tendendencia en la mercadería", explicó Terry J. Lundgren, presidente, presidente ejecutivo y jefe oficial de Macy's Inc.

Fuente: Macy's.com
Publicado por: Oscar Alcivar

Letras: Justify My Love

justify my love
written by lenny kravitz & ingrid chavez, additional lyrics by madonna
produced by lenny kravitz & andré betts
©1990 miss bessie music/skyfish music/wb music corp./webo girl pub. co., inc. adm. by wb music corp. ascap

yeah
i wanna kiss you in paris
i wanna hold your hand in rome
i wanna run naked in a rainstorm
make love in a train cross-country
you put this in me
so now what, so now what?

wanting, needing, waiting
for you to justify my love [my love, my love]

hoping, praying
for you to justify my love

okay
i want to know you
not like that
i don't wanna be your mother
i don't wanna be your sister either
i just wanna be your lover
i wanna be your baby
kiss me, that's right, kiss me

wanting, needing, waiting
for you to justify my love [my love, my love]

yearning, burning
for you to justify my love

what are you gonna do?
what are you gonna do?
talk to me, tell me your dreams
am i in them?
tell me your fears
are you scared?
tell me your stories
i'm not afraid of who you are
we can fly!

poor is the man
whose pleasures depend
on the permission of another
love me, that's right, love me
i wanna be your baby
mmm, yeah

wanting, needing, waiting
for you to justify my love [my love, my love]

i'm open and ready
for you to justify my love [my love, my love]
to justify my love
wanting to justify [for you to justify my love, my love, my love]
waiting to justify my love
praying to justify [for you to justify my love]
to justify my love
i'm open to justify my love [my love, my love]


justifica mi amor

quiero besarte en parís
quiero tomar tu mano en roma
quiero correr desnuda en medio de una tormenta
y hacer el amor en un tren por todo el país
tú metiste estas ideas en mí
¿y ahora qué, entonces ahora qué?

quiero, necesito, te espero
para justificar mi amor [mi amor, mi amor]

espero, rezo
por ti para justificar mi amor

muy bien
quiero conocerte
pero no de esa forma
no quiero ser tu madre
tampoco quiero ser tu hermana
sólo quiero ser tu amante
quiero ser tu chica
bésame, eso es, bésame

quiero, necesito, te espero
para justificar mi amor [mi amor, mi amor]

anhelo y ardo
por ti para justificar mi amor

¿qué vas a hacer?
¿qué vas a hacer?
háblame, cuéntame tus sueños
¿estoy en ellos?
cuéntame tus temores
¿tienes miedo?
cuéntame tus historias
no tengo miedo de quien seas
¡podemos volar!

pobre es aquel
cuyos placeres dependen
del permiso de otro
ámame, eso es, ámame
quiero ser tu chica
mmm, sí

quiero, necesito, te espero
para justificar mi amor [mi amor, mi amor]

estoy abierta y lista
para ti para justificar mi amor [mi amor, mi amor]
para justificar mi amor
quiero justificar [para que justifiques mi amor, mi amor, mi amor]
espero justificar
rezo para justificar [para que justifiques mi amor]
para justificar mi amor
estoy abierta para justificar mi amor [mi amor, mi amor]

Letras: Rescue Me

rescue me
written by madonna & shep pettibone
produced by madonna & shep pettibone
©1990 wb music corp./bleu disque music co. inc./webo girl pub., inc. adm. by wb music corp./lexor music adm. by wb music corp. ascap

i'm talking, i'm talking
i believe in the power of love
i'm singing, i'm singing
i believe that you can rescue me

with you i'm not a little girl, with you i'm not a man
when all the hurt inside of me comes out, you understand
you see that i'm ferocious, you see that i am weak
you see that i am silly, and pretentious and a freak

but i don't feel too strange of you
don't know exactly what you do
i think when love is pure you try
to understand the reasons why
and i prefer this mystery
it cancels out my misery
and gives me hope that there could be
a person that loves me

rescue me [rescue me, it's hard to believe]
your love has given me hope
rescue me [rescue me, it's hard to believe]
i'm drowning, baby throw out your rope

with you i'm not a fascist, can't play you like a toy
and when i need to dominate, you're not my little boy
you see that i am hungry for a life of understanding
and you forgive my angry little heart when she's demanding
you bring me to my knees while i'm scratching out the eyes
of a world i want to conquer, and deliver, and despise
and right while i am kneeling there
i suddenly begin to care
and understand that there could be
a person that loves me

rescue me [rescue me, it's hard to believe]
your love has given me hope
rescue me [rescue me, it's hard to believe]
i'm drowning, baby throw out your rope

love is understanding
it's hard to believe life can be so demanding
i'm sending out an s.o.s.
stop me from drowning baby i'll do the rest

rescue me [rescue me]
your love has given me hope [your love has given me hope]
rescue me [rescue me]
i'm drowning, baby throw out your rope [baby throw out your rope]

rescue me [rescue me]
your love has given me hope [your love has given me hope]
rescue me [rescue me]
i'm drowning, baby throw out your rope [baby throw out your rope]

ooh ahh, ooh ahh, love is understanding
ooh ahh, ooh ahh, love is understanding

love is understanding
it's hard to believe life can be so demanding
i'm sending out an s.o.s.
rescue me, rescue me

it's not my business to decide
how good you are for me
how valuable you are
and what the world can see
only that you try to understand me
and have the courage to love me for me

[i believe in the power, i believe you can rescue me...]

i believe [i believe in the power]
i believe that you can rescue me

i believe [i believe in the power]
i believe that you can rescue me

i'm singing i believe
i believe that you can rescue me
i'm singing, i'm singing, i'm singing
i believe that you can rescue me

i'm talking, i'm talking
i believe in the power of love

i'm talking, i'm talking
i believe in the power of love

i'm singing, i'm singing, i believe
i believe that you can rescue me

hey hey, hey hey
r.e.s.c.u.e. me
only you can rescue me
hey hey, hey...

[i believe you can rescue me]
[i believe in the power]
[i believe you can rescue me]


rescátame

lo digo, lo digo
creo en el poder del amor
lo canto, lo canto
creo que tú puedes rescatarme

contigo no soy una niñita, contigo no soy un hombre
cuando todo el sufrimiento que llevo dentro sale de mí, lo comprendes
ves que soy feroz, ves que soy débil
ves que soy una tonta y pretenciosa y un monstruo

pero no me siento tan extraña de ti
no sé exactamente que hacer
creo que cuando el amor es puro intentas
comprender los motivos
pero prefiero este misterio
ya que cancela mi miseria
y me da esperanza de que puede haber
una persona que me ame

rescátame [rescátame, es difícil creer]
tu amor me ha dado esperanza
rescátame [rescátame, es difícil creer]
me estoy ahogando, cariño, lánzame tu cuerda

contigo no soy una fascista, no puedo jugar contigo como un muñeco
y cuando necesito tomar el control, tú no eres mi niño
ves que estoy hambrienta de una vida de comprensión
y tú perdonas mi pequeño corazón enfadado cuando está exigente
me pones de rodillas mientras restriego los ojos
de un mundo que quiero conquistar, y dictar y despreciar
y justo mientras me arrodillo ahí
de repente me empiezo a preocupar
y comprendo que debe haber
una persona que me ame

rescátame [rescátame, es difícil creer]
tu amor me ha dado esperanza
rescátame [rescátame, es difícil creer]
me estoy ahogando, cariño, lánzame tu cuerda

el amor es comprensión
es difícil creer que la vida sea tan exigente
estoy enviando un s.o.s.
evita que me ahoga, mi amor, yo haré el resto

rescátame [rescátame]
tu amor me ha dado esperanza [tu amor me ha dado esperanza]
rescátame [rescátame]
me estoy ahogando, cariño, lánzame tu cuerda [cariño, lánzame tu cuerda]

rescátame [rescátame]
tu amor me ha dado esperanza [tu amor me ha dado esperanza]
rescátame [rescátame]
me estoy ahogando, cariño, lánzame tu cuerda [cariño, lánzame tu cuerda]

ooh ahh, ooh ahh, el amor es comprensión
ooh ahh, ooh ahh, el amor es comprensión

el amor es comprensión
es difícil creer que la vida sea tan exigente
estoy enviando un s.o.s
rescátame, rescátame

no es asunto mío el decidir
qué tan bueno eres para mí
o qué tan valioso eres
y lo que el mundo pueda ver
tan sólo es que intentes comprenderme
y que tengas el coraje de amarme por lo que soy

[creo en el poder, creo que puedes rescatarme...]

yo creo [yo creo en el poder]
yo creo que tú puedes rescatarme

yo creo [yo creo en el poder]
yo creo que tú puedes rescatarme

yo canto que creo
que creo que tú puedes rescatarme
lo canto, lo canto, lo canto
yo creo que tú puedes rescatarme

lo digo, lo digo
yo creo en el poder del amor

lo digo, lo digo
yo creo en el poder del amor

yo canto, yo canto que creo
que creo que puedes rescatarme

hey hey, hey hey
r-e-s-c-á-t-a me
sólo tú puedes rescatarme
hey hey, hey...

[creo que tú puedes rescatarme]
[yo creo en el poder]
[creo que tú puedes rescatarme]

miércoles, 1 de septiembre de 2010


Prensa Nacional: Madonna desea a Lady Gaga

01-09-10

Una columna en la sección de espectáculos del Diario MetroQuil (en Guayaquil y MetroHoy en Quito) anuncia el deseo de que Lady Gaga sea la telonera de la próxima gira de Madonna en el 2011.

El rumor de esta noticia se inició la semana pasada a raíz de una publicación en un diario en el cual se especuló sobre las intenciones que tenían de trabajar juntas.

En estos momentos esta noticia ya fue más que desmentida por el propio manager de Madonna. Guy Oseary afirmó hace unas semanas que Madonna no está planeando una nueva gira; luego lo negó otra vez  junto con el de los teloneros en su cuenta de Twitter. Además la misma Liz Rosenberg, publicista de Madonna también contradijo el hecho de que esté "obsesionada" con Lady Gaga.

Rosenberg recientemente también negó rumores acerca de un nuevo dúo con Britney, de que no lanzará una línea de lencería, tampoco sacará un perfume a la venta y que Madonna no realizará una serie de conciertos por 5 años en Las Vegas por un billón de dólares. Los rumores siguen y siguen.

Si bien es cierto la noticia es absolutamente falsa, lo bueno es que Madonna sigue apareciendo en los diarios; esta vez con una fotografía tomada mientras interpretaba la última parte de Hung Up durante el Confessions Tour.

Publicado por Oscar Alcívar

Letras: Crazy For You

crazy for you
written by john bettis & jon lind
produced by john "jellybean" benitez
©1985 wb music corp. ascap/warner-tamerlane pub. corp. bmi

swaying room as the music starts
strangers making the most of the dark
two by two their bodies become one

i see you through the smokey air
can't you feel the weight of my stare
you're so close but still a world away
what i'm dying to say is that

i'm crazy for you
touch me once and you'll know it's true
i never wanted anyone like this
it's all brand-new, you'll feel it in my kiss
i'm crazy for you, crazy for you

trying hard to control my heart
i walk over to where you are
eye to eye we need no words at all

slowly now we begin to move
every breath i'm deeper into you
soon we two are standing still in time
if you read my mind, you'll see

i'm crazy for you
touch me once and you'll know it's true
i never wanted anyone like this
it's all brand-new
you'll feel it in my kiss

you'll feel it in my kiss
because i'm crazy for you
touch me once and you'll know it's true
i never wanted anyone like this
it's all brand-new

you'll feel it in my kiss
i'm crazy for you, crazy for you
crazy for you, crazy for you

it's all brand-new, i'm crazy for you
and you know it's true
i'm crazy, crazy for you

it's all brand-new, i'm crazy for you
and you know it's true
yeah, i'm crazy for you
crazy for you baby
i'm crazy for you
i'm crazy for you baby


loca por ti

la habitación se mece en el momento en que empieza la música
los extraños forman la mayor parte de la oscuridad
de dos en dos sus cuerpos se hacen uno

te veo a través del aire con humo
acaso no puedes sentir el peso de mi mirada
estás tan cerca pero aún así a un mundo de distancia
lo que me muero por decirte es que

estoy loca por ti
tócame una vez y verás que es cierto
nunca antes he querido a nadie así
todo es completamente nuevo, lo sentirás en mis besos
estoy loca por ti, loca por ti

intentando controlar mi corazón con todas mis fuerzas
camino hacia donde estés
de ojo a ojo, no necesitamos palabras en lo absoluto

suavemente ahora empezamos a movernos
con cada respiración me meto más contigo
pronto nos congelaremos en el tiempo
si lees mi mente, verás que

estoy loca por ti
tócame una vez y verás que es cierto
nunca antes he querido a nadie así
todo es completamente nuevo, lo sentirás en mis besos

lo sentirás en mis besos
porque estoy loca por ti
tócame una vez y verás que es cierto
nunca antes he querido a nadie así
todo es completamente nuevo

lo sentirás en mis besos
estoy loca por ti, loca por ti
loca por ti, loca por ti

todo es completamente nuevo, estoy loca por ti
y sabes que es cierto
estoy loca, loca por ti

todo es completamente nuevo, estoy loca por ti
y sabes que es cierto
sí, estoy loca por ti
loca por ti, mi amor
estoy loca por ti
estoy loca por ti, mi amor

Letras: Gambler

gambler
written by madonna
produced by john "jellybean" benitez
©1985 wb music corp./bleu disque music co. inc./webo girl pub., inc. adm. by wb music corp. ascap

gambler [gambler, gambler]
gambler [gambler, gambler]

i'm a gambler, and i will take you by surprise
gambler, i'll aim this straight between your eyes
gambler, yeah i know all the words to say
'cause i'm a gambler, i only play the game my way, yeah

don't wanna say this but i think that i should
i'm better off forgotten if you think that i'd be good
one day you see me the next day i'm gone
don't fight me baby i don't want to hold on
i'm a gambler [gambler, gambler]
a gambler [gambler, gambler]

you're not happy with the way i act
you better turn around boy, don't look back
you're getting angry, you know i can see
you're just jealous 'cause you can't be me

i'm a gambler, and i will take you by surprise
gambler, i'll aim this straight between your eyes
gambler, yeah i know all the words to say
'cause i'm a gambler, i only play the game my way, yeah

you can't stop me now
'cause i'm right and i'm making advances
let me show you how
tonight, i'll be taking my chances
on you, on you, on you, on you, that's right baby

i'm a gambler, gambler
you understand what i'm talking about?

i'm a gambler, and i will take you by surprise
gambler, i'll aim this straight between your eyes
gambler, yeah i know all the words to say
'cause i'm a gambler, i only play the game my way

you can't stop me now
'cause i'm right and i'm making advances
let me show you how
tonight, i'll be taking my chances
on you, on you, on you, on you, that's right baby

i'm a gambler, a gambler
gambler, 'cause i'm a gambler

you can't stop me now
i'm on the road baby i know how
you can't stop me now
oh no

you can't stop me now
you can't stop me now
you can't stop me now
you can't stop me now

'cause i'm a gambler, yeah i'm a gambler
that's right baby


jugadora

jugadora [jugadora, jugadora]
jugadora [jugadora, jugadora]

soy una jugadora y te tomaré por sorpresa
jugadora, apuntaré esto directo entre tus ojos
jugadora, sí, sé todas las palabras correctas que decir
porque soy una jugadora, tan sólo juego a mi manera, sí

no quiero decir esto pero creo que debería hacerlo
es mejor que te olvides de mí si crees que sería buena
un día me vez y al otro día me ya me fui
no luches conmigo, cariño, no quiero mantener esa posición
soy una jugadora [jugadora, jugadora]
una jugadora [jugadora, jugadora]

un día me ves y al siguiente ya me he ido
no luches conmigo, cariño, no quiero estar en esa posición
soy una jugadora [jugadora, jugadora]
una jugadora [jugadora, jugadora]

no estás feliz con mi forma de ser
mejor date la vuelta muchacho, no mires atrás
te estás molestando, sabes que me doy cuenta
tan sólo estás celoso porque no puedes ser yo

soy una jugadora y te tomaré por sorpresa
jugadora, apuntaré esto directo entre tus ojos
jugadora, sí, sé todas las palabras correctas que decir
porque soy una jugadora, tan sólo juego a mi manera, sí

no me puedes detener ahora
porque estoy en lo correcto y estoy avanzando
déjame mostrarte cómo
esta noche aprovecharé mis oportunidades
contigo, contigo, contigo, contigo, eso es, mi amor

soy una jugadora, jugadora
¿entiendes de lo que hablo?

soy una jugadora y te tomaré por sorpresa
jugadora, apuntaré esto directo entre tus ojos
jugadora, sí, sé todas las palabras correctas que decir
porque soy una jugadora, tan sólo juego a mi manera

no me puedes detener ahora
porque estoy en lo correcto y estoy avanzando
déjame mostrarte cómo
esta noche aprovecharé mis oportunidades
contigo, contigo, contigo, contigo, eso es, mi amor

soy una jugadora, una jugadora
jugadora, porque soy una jugadora

no me puedes detener ahora
mi amor, estoy en camino y sé cómo hacerlo
no me puedes detener ahora
oh no

no me puedes detener ahora
no me puedes detener ahora
no me puedes detener ahora
no me puedes detener ahora

porque soy una jugadora, sí soy una jugadora
eso es, cariño

lunes, 30 de agosto de 2010


Give It 2 Me - Remixes

PhotobucketCon el 22% de los votos Give It 2 Me fue la canción favorita del álbum Hard Candy de los fans ecuatorianos de Madonna; seguida por She's Not Me y Miles Away en el 2do y 3er lugar respectivamente.

Para acompañar la elección de los MadFans compartimos estos remixes de Give It 2 Me además de su versión demo producida por Timbaland titulada Infinity


Give It 2 Me (Cleo's Tribute To Erika Radio Edit)

El álbum 'Music' en septiembre cumplirá 10 años desde su publicación. Ahora queremos que eligas cuál es tu canción favorita de éste álbum votando en la sección lateral. Tienes hasta el 18 de septiembre para elegir a tu preferida. Subiremos remixes de la canción ganadora.

Letras: I'm Breathless

Letras


Glee - The Power Of Madonna
Gana en los Premios Emmy

Este domingo 29 se celebró la entrega de los Premios Primetime Emmy 2010.

El episodio especial de Glee tributo a Madonna, 'Glee - The Power Of Madonna' se hizo acreedor a un Emmy a Mejor Mezcla de Sonido en una Serie Comedia o Drama (de 1 hora).

La actriz Jane Lynch también ganó a Mejor Actriz de Reparto en una Serie de Comedia por su actuación en la serie y particularmente en el episodio de Madonna, el cual fue uno de los 3 distribuidos a los miembros para la consideración de los votos.

Específicamente el capítulo Glee - The Power Of Madonna, tuvo otras 3 nominaciones en categorías artísticas que incluyeron Mejor Vestuario para una Serie, Mejores Peinados para una Serie y Mejor Maquillaje para una Serie (de una cámara). En total la serie obtuvo 19 nominaciones.

Letras: He's A Man

he's a man
written by madonna & patrick leonard
produced by madonna & patrick leonard
©1990 wb music corp./bleu disque music co. inc./webo girl pub., inc. adm. by wb music corp./no tomato music ascap

"better get over here fast
i gotta find out why they're together"

all work and no play,
makes dick a dull dull boy, career gets in the way
square jaw, ooo, such a handsome face,
why do you have to save the human race?

life of crime, no, it never pays
clean up the streets and make your secret get-away
all alone, in your room with your radio
no one to hold you, had to let her go

you're a man with a gun in your hand,
waging a war between good and evil can be a bore
if you don't take time, it's not nice
so here's my advice:
take your love on the run [on the run]
oh god, let me be the one [be the one]
ah, ah, ah, man with a gun

all boss and no brains,
bullies and thugs, they take up all your time in vain
can't let go, someone cries and you hear the call
who's gonna catch you, don't good guys ever fall?
[don't good guys ever fall?]

you're a man with a gun in your hand,
waging a war between good and evil can be a bore
if you don't take time, it's not nice
so here's my advice:
take your love on the run [on the run]
oh god, let me be the one [be the one]
ah, ah, man with a gun

"calling dick tracy, calling dick tracy, do you read me tracy?
we got five dead men at the 7th street garage
and nobody knows who they are
you'd better get over here right away
you'd better get down there, tracy
better get over here fast
i gotta find out why they're together"

all alone, in your room with your radio
no one to hold you, i would never let you go

you're a man with a gun in your hand
waging a war between good and evil can be a bore
if you don't take time, it's not nice
so here's my advice:
take your love on the run [on the run]
oh god, let me be the one [be the one]
'cause i can show you some fun [some fun]
and i don't mean with a gun, no

you are a man, oh, with a gun in your hand
waging a war between good and evil can be a bore
if you don't take time, it's not nice
so here's my advice:
take your love on the run [on the run]
oh god, let me be the one [be the one]
ah, ah, ah, man with a gun

take it out of your hand
waging a war between good and evil can be a bore
if you don't make time, it's not nice
so here's my advice:
take your love on the run [on the run]
oh god, let me be the one [be the one]
i can show you some fun, give me that gun



él es un hombre

"será mejor que vengas rápido
tengo que descubrir por qué están juntos"

puro trabajo y nada de diversión
convierten a dick en un muchacho muy aburrido, su carrera se interpone
quijada perfecta, ooo, una cara hermosa,
¿por qué tienes que salvar a la raza humana?

el crimen nunca, nunca paga
limpia las calles y haz que tu secreto se escape
solo ahí, en tu cuarto con tu radio
sin nadie que te abrace, tenías que dejarla ir

eres un hombre con un arma en su mano,
librar una batalla entre el bien y el mal puede ser aburrido
si no te das tu tiempo, no es agradable
así que este es mi consejo:
toma un amor a la carrera [a la carrera]
oh dios, déjame ser la indicada [sé la indicada]
ah, ah, ah, un hombre con un arma

puros jefes y sin cerebro
matones y sicarios, toman todo tu tiempo en vano
no puedes dejar que se escape, alguien llora y lo escuchas
quién irá a atraparte, acaso los tipos buenos alguna vez caen
[¿acaso los tipos buenos alguna vez caen?]

eres un hombre con un arma en su mano,
librar una batalla entre el bien y el mal puede ser aburrido
si no te das tu tiempo, no es agradable
así que este es mi consejo:
toma un amor a la carrera [a la carrera]
oh dios, déjame ser la indicada [sé la indicada]
ah, ah, ah, un hombre con un arma

"llamando a dick tracy, llamando a dick tracy, ¿me escuchas tracy?
tenemos cinco hombres muertes en el taller de la calle séptima
y nadie sabe quiénes son
será mejor que vengas en este momento
será mejor que vengas acá, tracy
será mejor que vengas rápido
tengo que descubrir por qué están juntos"

solo ahí, en tu cuarto con tu radio
sin nadie que te abrace, yo nunca te dejaría ir

eres un hombre con un arma en su mano,
librar una batalla entre el bien y el mal puede ser aburrido
si no te das tu tiempo, no es agradable
así que este es mi consejo:
toma un amor a la carrera [a la carrera]
oh dios, déjame ser la indicada [sé la indicada]
porque puedo enseñarte algo divertido [algo divertido]
y donde no se necesita una pistola, no

eres un hombre, oh, con una pistola en tu mano
librar una batalla entre el bien y el mal puede ser aburrido
si no te das tu tiempo, no es agradable
así que este es mi consejo:
toma un amor a la carrera [a la carrera]
oh dios, déjame ser la indicada [sé la indicada]
ah, ah, ah, un hombre con una pistola

quítala de tu mano
librar una batalla entre el bien y el mal puede ser aburrido
si no te das tu tiempo, no es agradable
así que este es mi consejo:
toma un amor a la carrera [a la carrera]
oh dios, déjame ser la indicada [sé la indicada]
puedo enseñarte algo divertido, dame esa pistola

Letras: Sooner Or Later

sooner or later
written by stephen sondheim
produced by madonna & bill bottrell
©1990 rilting music, inc. adm. by wb music corp. on behalf of geffen music ascap

sooner or later you're gonna be mine
sooner or later you're gonna be fine
baby, it's time that you face it
i always get my man

sooner or later you're gonna decide
sooner or later there's nowhere to hide
baby, it's time, so why waste it in chatter?
let's settle the matter
baby, you're mine on a platter
i always get my man

but if you insist, babe, the challenge delights me
the more you resist, babe, the more it excites me
and no one i've kissed, babe, ever fights me again
if you're on my list, it's just a question of when

when i get a yen, then baby, amen
i'm counting to ten, and then

i'm gonna love you like nothing you've known
i'm gonna love you and you all alone
sooner is better than later but lover
i'll hover, i'll plan

this time i'm not only getting, i'm holding my man


tarde o temprano

tarde o temprano vas a ser mío
tarde o temprano vas a ser amable
mi amor, es hora de que lo aceptes
siempre consigo a mi hombre

tarde o temprano te vas a decidir
tarde no temprano no habrá donde esconderse
mi amor, es hora, así que por qué seguir perdiendo el tiempo
vayamos al grano
mi amor, eres mío en bandeja de oro
siempre consigo a mi hombre

pero si insistes, cariño, el reto me deleita
mientras más te resistes, cariño, más me entusiasma
y no hay nadie que haya besado alguna vez que se me vuelva a resistir
si estás en mi lista, es tan sólo cuestión de tiempo

cuando consiga un yen, entonces amor, amén
contaré hasta diez, y entonces

voy a amarte como nada que hayas conocido antes
voy a amarte a ti y solamente a ti
temprano es mejor que tarde, pero mi amor
planearé, planificaré

en esta ocasión no sólo conseguiré, también conservaré a mi hombre

Letras: Hanky Panky

hanky panky
written by madonna & patrick leonard
produced by madonna & patrick leonard
©1990 wb music corp./bleu disque music co. inc./webo girl pub., inc. adm. by wb music corp./no tomato music ascap

come over here!

some girls, they like candy
and others, they like to grind
i'll settle for the back of your hand
somewhere on my behind

treat me like i'm a bad girl
even when i'm being good to you
i don't want you to thank me
you can just spank me

some guys like to sweet talk
and others, they like to tease
tie my hands behind my back and, ooo, i'm in ecstasy
don't slobber me with kisses [muah muah]
i can get that from my sisters
before i get too cranky, you better

like hanky-panky [hanky-panky]
nothing like a good spanky [good spanky]
don't take out your handkerchiefs
i don't wanna cry, i just wanna hanky-panky

like hanky-panky [hanky-panky]
nothing like a good spanky [good spanky]
don't take out your handkerchiefs
i don't wanna cry, i just wanna hanky-panky guy
oooo

please don't call the doctor
'cause there's nothing wrong with me
i just like things a little rough and you better not disagree

'cause i don't like a big softie [no]
i like someone mean and bossy
let me speak to you frankly, you better

like hanky-panky [hanky-panky]
nothing like a good spanky [good spanky]
don't take out your handkerchiefs
i don't wanna cry, i just wanna hanky-panky

like hanky-panky [hanky-panky]
nothing like a good spanky [good spanky]
don't take out your handkerchiefs
i don't wanna cry, i just wanna hanky-panky guy
oooo, yeah

what about?
yeah, that's an interesting... oooo
my bottom hurts just thinking about it

[she wants you to] treat me like i'm a bad girl
[she needs you to] even when i'm being good to you
i don't want you to thank me [don't thank her]

you better like hanky-panky [hanky-panky]
nothing like a good spanky [good spanky]
don't take out your handkerchiefs
i don't wanna cry, i just wanna hanky-panky

like hanky-panky [hanky-panky]
nothing like a good spanky [good spanky]
don't take out your handkerchiefs
i don't wanna cry, i just wanna hanky-panky guy

[hanky-panky] oooh, yeah
[good spanky] get the picture?
[don't wanna cry, i just wanna]

that's the way i came into this world,
the doctor said, "lady, she's a beautiful girl."
he gave me a spanky and the doctor smiled
so give it up, honey, 'cause i want it, yeah

[hanky-panky, good spanky, don't wanna cry, i just wanna]


vacilar

¡ven aquí!

a algunas chicas les gusta lo dulce
y a otras les gusta moverse
yo me conformo con la palma de tu mano
en algún lugar de mi trasero

trátame como si fuera una chica mala
aunque esté siendo buena contigo
no quiero que me agradezcas
puedes simplemente nalgearme

a algunos chicos les gusta hablar bonito
y a otros, les gusta provocar
ata mis manos por detrás de mi espalda y, ooo, estoy en éxtasis
no me babosees con besos [muah muah]
puedo conseguir eso de mis amigas
antes de que me ponga de mal genio, será mejor que

te guste vacilar [vacilemos]
no hay nada como una buena nalgadita [una buena nalgadita]
no saques tu pañuelo
no quiero llorar, sólo quiero vacilar

como cuando vacilas [vacilemos]
no hay nada como una buena nalgadita [una buena nalgadita]
no saques tu pañuelo
no quiero llorar, sólo quiero vacilar contigo, muchacho
oooo

por favor, no llames al doctor
porque no tengo nada malo
tan sólo me gustan las cosas un tanto rudas y es mejor que no discrepes

porque no me gustan los delicados [no]
me gusta alguien que sea cruel y mandón
déjame hablarte francamente, así que es mejor que

te guste vacilar [vacilemos]
no hay nada como una buena nalgadita [una buena nalgadita]
no saques tu pañuelo
no quiero llorar, sólo quiero vacilar

como cuando vacilas [vacilemos]
no hay nada como una buena nalgadita [una buena nalgadita]
no saques tu pañuelo
no quiero llorar, sólo quiero vacilar contigo, muchacho
oooo, sí

¿qué te parece?
sí, esá es una muy interesante... oooo
se me hace así tan sólo de pensar en eso

[ella quiere que tú] trátame como si fuera una chica mala
[ella necesita que tú] aunque esté siendo buena contigo
no quiero que me agradezcas [no le agradezcas]

mejor vacilemos [vacilemos]
no hay nada como una buena nalgadita [una buena nalgadita]
no saques tu pañuelo
no quiero llorar, sólo quiero vacilar

como cuando vacilas [vacilemos]
no hay nada como una buena nalgadita [una buena nalgadita]
no saques tu pañuelo
no quiero llorar, sólo quiero vacilar contigo, muchacho

[vacilemos] oooh, sí
[buena nagladita] ¿entiendes?
[no quiero llorar, sólo quiero vacilar]

es así como llegué al mundo
el doctor dijo: "señora, tiene una linda niña"
me dio una nalgada y el doctor sonrió
así que hazlo tú también, cariño, porque eso es lo que quiero, sí

[vacilemos, una buena nalgada, no quiero llorar, sólo quiero vacilar]