Impactan a Madonna por Demanda contra 'Material Girl'

Madonna está siendo demandada por los derechos de usar el nombre de 'Material Girl' para la línea de ropa que diseñó junto a su hija Lourdes. La empresa manufacturera LA Triumph atacó a la estrella con una demanda el jueves, aclamando que han realizado ropa bajo el nombre de 'Material Girl' desde 1997.

"Nuestro cliente y sus predecesores han estado continuamente vendiendo ropa similar en tiendas de descuentos similares a precios similares bajo la marca Material Girl desde 1997 y Madonna y su nueva compañía no tienen el derecho de negociar en el mismo espacio bajo esta marca", dijo un abogado de la compañía en un comunicado, alegando que su cliente enfrenta "un riesgo de ser subsumido bajo el perfil de Madonna, por obvia notoriedad mundial" y campañas de marketing masivo.

La muy hablada colección Material Girl de Madonna, cuya imagen principal es la estrella de Gossip Girl Taylor Momsen, salió a la venta a principios de este mes. Madonna aún no ha comentado nada al respecto.

Fuente: People.com

   

Nota: Esta noticia publicada hoy por People.com aún no ha sido confirmada o desmentida por los portavoces de Madonna o Macy's. Recomendamos considerarla como un rumor hasta que se emita un comunicado oficial.

Letras: You Can Dance

YOU CAN DANCE

Spotlight Holiday* Everybody* Physical Attraction* Over And Over* Into The Groove* Where's The Party*

*la versión incluida en este álbum es distinta a la original

Letras: Spotlight

spotlight

written by madonna, stephen bray & curtis hudson

produced by madonna & stephen bray

©1986 wb music corp./bleu disque music co. inc./webo girl pub., inc. adm. by wb music corp./black lion music inc. ascap/house of fun music bmi

spotlight, shine bright

tonight, spotlight

no one knows you better than you know yourself

do the thing you want don't wait for someone else

life is just a party that's all you need to know

it's your turn to shine baby let yourself go

everybody is a star

everyone is special in their own way

so you set your goals high and go far

don't put off tomorrow what you can do today

spotlight, open up your eyes and see

spotlight, shining out for you and me

spotlight, this world is yours and mine

spotlight, this is your chance to shine

don't stand in the corner waiting for the chance

make your own music start your own dance

when you feel the rhythm, i'll be by your side

now you have the power baby love is on your side

everybody wants to shine

don't stand in the sideline, step into the light

but it's got to come from inside

listen to your heart and step into the

spotlight, open up your eyes and see

spotlight, shining out for you and me

spotlight, this world is yours and mine

spotlight, this is your chance to shine

don't be afraid to fall

i'll hear you when you call

and i'll be right here by your side

don't be afraid to try

spotlight!

everybody is a star

it's got to come from the heart

spotlight, this world is yours and mine

spotlight, this is your chance to shine

don't be afraid to fall

i'll hear you when you call

and i'll be right here by your side

don't be afraid to try

everybody wants to shine

don't stand in the sideline, step into the light

but it's got to come from inside

listen to heart and step into the light

don't be afraid to fall

i'll hear you when you call

and i'll be right here by your side

don't be afraid to try

spotlight, open up your eyes and see

spotlight, shining out for you and me

spotlight, this world is yours and mine

spotlight, this is your chance to shine

everybody is a star, you know who you are

this is your chance to shine

it's got to come from the heart, do it right from the start

and step into the light

everybody is a star, you know who you are

this is your chance to shine

it's got to come from the heart, do it right from the start

and step into the light

---

brilla

brilla, resplandece

esta noche, brilla

nadie te conoce mejor de lo que te conoces tú mismo

haz las cosas que quieres, no esperes a nadie más

la vida es una fiesta eso es lo que necesitas saber

es tu hora de brillar, mi amor, déjate llevar

todos son una estrella

todos son especiales en su propia forma personal

así que apunta tus metas en lo alto y llega lejos

no dejes para mañana lo que puedes hacer hoy

brilla, abre tus ojos y mira

brilla, deslumbra para ti y para mí

brilla, que este mundo es tanto tuyo como mío

brilla, es tu oportunidad de brillar

no te quedes en la esquina esperando la oportunidad

haz tu propia música, empieza tu propio baile

cuando sientas el ritmo estaré a tu lado

ahora tienes el poder, cariño, el amor está a tu lado

todos quieren brillar

no te quedes a un costado, entra en la luz

pero te tiene que salir de adentro

escucha a tu corazón y entra en la luz

brilla, abre tus ojos y mira

brilla, deslumbra para ti y para mí

brilla, que este mundo es tanto tuyo como mío

brilla, es tu oportunidad de brillar

no tengas miedo de equivocarte

te escucharé cuando llames

y estaré aquí a tu lado

no tengas miedo de intentarlo

¡brilla!

todos son una estrella

tiene que salir de tu corazón

brilla, que este mundo es tanto tuyo como mío

brilla, es tu oportunidad de brillar

no tengas miedo de equivocarte

te escucharé cuando llames

y estaré aquí a tu lado

no tengas miedo de intentarlo

todos quieren brillar

no te quedes a un costado, entra en la luz

pero te tiene que salir de adentro

escucha a tu corazón y entra en la luz

no tengas miedo de equivocarte

te escucharé cuando llames

y estaré aquí a tu lado

no tengas miedo de intentarlo

brilla, abre tus ojos y mira

brilla, deslumbra para ti y para mí

brilla, que este mundo es tanto tuyo como mío

brilla, es tu oportunidad de brillar

todos son una estrella, tú sabes quien eres

esta es tu oportunidad de brillar

tiene que salir de tu corazón, hazlo desde el principio

y entra en la luz

todos son una estrella, tú sabes quien eres

esta es tu oportunidad de brillar

tiene que salir de tu corazón, hazlo desde el principio

y entra en la luz

Letras: Who's That Girl

WHO'S THAT GIRL

Who's That Girl Causing A Commotion The Look Of Love 24 Hours (por Duncan Faure) Step By Step (por Club Nouveau) Turn It Up (por Michael Davidson) Best Thing Ever (por Scritti Politti) Can't Stop El Coco Loco (So So Bad) (por Coati Mundi)

Letras: Who's That Girl

who's that girl

written by madonna & patrick leonard

produced by madonna & patrick leonard

©1987 wb music corp./bleu disque music co. inc./webo girl pub., inc. adm. by wb music corp. ascap/johnny yuma music bmi

who's that girl, who's that girl

when you see her

say a prayer and kiss your heart goodbye

she's trouble, in a word get closer to the fire

run faster, her laughter burns you up inside

you're spinning round and round

you can't get up, you try but you can't

quién es esa niña, who's that girl

señorita más fina, who's that girl

quién es esa niña, who's that girl

señorita más fina, who's that girl

you try to avoid her, fate is in your hands

she's smiling, an invitation to the dance

her heart is on the street, tu corazón es suyo

now you're falling at her feet

you try to get away but you can't

quién es esa niña, who's that girl

señorita más fina, who's that girl

quién es esa niña, who's that girl

señorita más fina, who's that girl

light up my life, so blind i can't see

light up my life, no one can help me now

run faster, her laughter burns you up inside

he's spinning round and round

you can't get up, you try but you can't

quién es esa niña, who's that girl

señorita más fina, who's that girl

quién es esa niña, who's that girl

señorita más fina, who's that girl

light up my life, so blind i can't see

light up my life, no one can help me now

who's that girl

now, who's that girl

now, who's that girl

now, who's that girl

quién es esa niña, who's that girl

señorita más fina, who's that girl, tell me, have you seen her?

quién es esa niña, who's that girl

señorita más fina, who's that girl, who's that girl

quién es esa niña, who's that girl

señorita más fina, who's that girl, tell me, have you seen her?

quién es esa niña, who's that girl

señorita más fina, who's that girl, who's that girl

quién es esa niña, who's that girl

señorita más fina, who's that girl, tell me, have you seen her?

quién es esa niña, who's that girl

señorita más fina, who's that girl, who's that girl

---

quién es esa niña

quién es esa niña, quién es esa niña

cuando la veas

reza y despídete de tu corazón

ella es un problema, en una palabra acércate al fuego

escapa rápido, su risa te quema por dentro

estas dando vueltas y vueltas

no puedes ponerte de pie, lo intentas pero no puedes

quién es esa niña, quién es esa niña

señorita más fina, quién es esa niña

quién es esa niña, quién es esa niña

señorita más fina, quién es esa niña

intentas evitarla pero el destino está en tus manos

cuando ríe, es una invitación a bailar

su corazón está en la calle, tu corazón es suyo

ahora caes a sus pies

intentas escapar pero no puedes

quién es esa niña, quién es esa niña

señorita más fina, quién es esa niña

quién es esa niña, quién es esa niña

señorita más fina, quién es esa niña

ilumina mi vida, tan ciega no puedo ver

ilumina mi vida, nadie me puede ayudar ahora

escapa rápido, su risa te quema por dentro

estas dando vueltas y vueltas

no puedes ponerte de pie, lo intentas pero no puedes

quién es esa niña, quién es esa niña

señorita más fina, quién es esa niña

quién es esa niña, quién es esa niña

señorita más fina, quién es esa niña

ilumina mi vida, tan ciega no puedo ver

ilumina mi vida, nadie me puede ayudar ahora

quién es esa niña

ahora, quién es esa niña

ahora, quién es esa niña

ahora, quién es esa niña

quién es esa niña, quién es esa niña

señorita más fina, quién es esa niña, dime, ¿la has visto?

quién es esa niña, quién es esa niña

señorita más fina, quién es esa niña, quién es esa niña

quién es esa niña, quién es esa niña

señorita más fina, quién es esa niña, dime, ¿la has visto?

quién es esa niña, quién es esa niña

señorita más fina, quién es esa niña, quién es esa niña

quién es esa niña, quién es esa niña

señorita más fina, quién es esa niña, dime, ¿la has visto?

quién es esa niña, quién es esa niña

señorita más fina, quién es esa niña, quién es esa niña

Letras: Causing A Commotion

causing a commotion

written by madonna & stephen bray

produced by madonna & stephen bray

©1987 wb music corp./bleu disque music co. inc./webo girl pub., inc. adm. by wb music corp./black lion music, inc. ascap

i've got the moves baby, you got the motion

if we got together we'd be causing a commotion

i've got the moves baby, you got the motion

if we got together we'd be causing a commotion

you met your match when you met me

i know that you will disagree it's crazy

but opposites attract you'll see

and i won't let you get away so easy

the love you save may be your own

can't fight this feeling, aren't you tired of being alone

you won't admit it but you know it's true

it's not a secret how i feel when i stand next to you

i've got the moves baby, you got the motion

if we got together we'd be causing a commotion

i've got the moves baby, you got the motion

if we got together we'd be causing a commotion

someday you'll see my point of view

you can't keep wishing on the stars baby

what works for me can work for you

you've got to make a compromise and maybe

then we can keep our love alive

and when it falls we won't let it die

it doesn't matter if you win or lose

it's how you play the game so get into the groove

i've got the moves baby, you got the motion

if we got together we'd be causing a commotion

i've got the moves baby, you got the motion

if we got together we'd be causing a commotion

causing a commotion, causing a commotion

causing a commotion, causing a commotion

i hope you find what you're looking for

is it mine, walk through that door

we're wasting time, make up your mind

and get into the groove

then we can keep our love alive

and when it falls we won't let it die

it doesn't matter if you win or lose

it's how you play the game so get into the groove

i hope you find what you're looking for

is it mine, walk through that door

we're wasting time, make up your mind

and get into the groove

i've got the moves baby, you got the motion

if we got together we'd be causing a commotion

i've got the moves baby, you got the motion

if we got together we'd be causing a commotion

causing a commotion, causing a commotion

causing a commotion, causing a commotion

i've got the moves baby, you got the motion

if we got together we'd be causing a commotion

i've got the moves baby, you got the motion

if we got together we'd be causing a commotion

---

causando una conmoción

yo tengo los pasos, mi amor; tú tienes los movimientos

si nos juntáramos causaríamos una conmoción

yo tengo los pasos, mi amor; tú tienes los movimientos

si nos juntáramos causaríamos una conmoción

conociste tu media naranja cuando me conociste

sé que no estarás de acuerdo porque es loco

pero los opuestos se atraen, ya lo verás

y no te dejaré escapar tan fácilmente

el amor que guardas puede ser todo tuyo

no luches con este sentimiento, acaso no estás cansado de estar solo

no lo admitirás pero sabes que es verdad

no es ningún secreto lo que siento cuando estoy junto a ti

yo tengo los pasos, mi amor; tú tienes los movimientos

si nos juntáramos causaríamos una conmoción

yo tengo los pasos, mi amor; tú tienes los movimientos

si nos juntáramos causaríamos una conmoción

algún día entenderás mi punto de vista

no puedes quedarte haciéndote ilusiones

lo que funciona para mí puede funcionar para ti

tienes que comprometerte y tal vez

entonces podremos mantener vivo nuestro amor

y cuando caiga no lo dejaremos morir

no importa si ganas o pierdes

es como juegas, así que empieza a divertirte

yo tengo los pasos, mi amor; tú tienes los movimientos

si nos juntáramos causaríamos una conmoción

yo tengo los pasos, mi amor; tú tienes los movimientos

si nos juntáramos causaríamos una conmoción

causando una conmoción, causando una conmoción

causando una conmoción, causando una conmoción

espero que encuentres lo que estás buscando

¿acaso lo tengo yo?, pasa la puerta

estamos perdiendo el tiempo, decídete

y empieza a divertirte

entonces podremos mantener vivo nuestro amor

y cuando caiga no lo dejaremos morir

no importa si ganas o pierdes

es como juegas, así que empieza a divertirte

espero que encuentres lo que estás buscando

¿acaso lo tengo yo?, pasa la puerta

estamos perdiendo el tiempo, decídete

y empieza a divertirte

yo tengo los pasos, mi amor; tú tienes los movimientos

si nos juntáramos causaríamos una conmoción

yo tengo los pasos, mi amor; tú tienes los movimientos

si nos juntáramos causaríamos una conmoción

causando una conmoción, causando una conmoción

causando una conmoción, causando una conmoción

yo tengo los pasos, mi amor; tú tienes los movimientos

si nos juntáramos causaríamos una conmoción

yo tengo los pasos, mi amor; tú tienes los movimientos

si nos juntáramos causaríamos una conmoción

Prensa Nacional: Madonna Celebróa lo Grande su Cumpleaños

En la sección Gente de diario El Universo de Ecuador hoy también salió una nota correspondiente a los 52 años de Madonna. Este artículo a diferencia del publicado por MetroQuil cita como fuente a la revista Hola.

Entre otras cosas habla sobre el vestido usado la noche de la celebración, así como detalles particulares de la fiesta, que incluyen el supuesto derroche de $50.000 en champán y el bolso de $8.700 de Lord & Saviour que dicen fue regalado por Jesús Luz.

También se nombra la celebración adicional de una fiesta de disfraces para celebrar su cumpleaños y el de Rocco el día lunes cuyo tema central se habría basado en personajes reales.

Enviado por Óscar Alcívar

Letras: The Look Of Love

the look of love

written by madonna & patrick leonard

produced by madonna & patrick leonard

©1987 wb music corp./bleu disque music co. inc./webo girl pub., inc. adm. by wb music corp. ascap/johnny yuma music bmi

should have left you standing right where you stood

should have let you go, should have had the sense to know

like a train you'd come, and i'd lose my place

now i'm on this trip, i took a fall from grace

nowhere to run, nowhere to hide

from the look of love, from the eyes of pride

nowhere to go, no place to run

from the look of love, now i've come undone

i've had a map laid out from the day i was born

but the roads are blocked, and the paper is worn

and all the books i've read, and the things i know

never taught me to laugh, never taught to let go

nowhere to run, nowhere to hide

from the look of love, from the eyes of pride

nowhere to go, no place to run

from the look of love, now i've come undone

my conscience is clear i know right from wrong

that's a lie i know nothing except that you're gone

but there's more to learn from the look in your eyes

that trip round this world, the stars in the sky

now all the books i've read, and the things i know

never taught me to live, never taught me to let go

nowhere to run, nowhere to hide

from the look of love, from the eyes of pride

nowhere to go, no place to run

from the look of love, now i've come undone

nowhere to run, nowhere to hide

from the look of love, lord knows i've tried

nowhere to go, no place to run

from the look of love, now i've come undone

[nowhere to hide]

[no place to run]

[nowhere to hide]

[no place to run]

[nowhere to hide]

---

la mirada del amor

debí haberte dejado justo ahí donde estabas

debí haberte dejado ir, debí haber tenido el instinto de saber

que como un tren vendrías y perdería mi juicio

ahora estoy en este viaje, ahora caí en desgracia

no hay donde correr, no hay donde esconderse

de la mirada del amor, de los ojos del orgullo

no hay donde ir, no hay lugar donde huir

de la mirada del amor, ahora estoy hecha pedazos

llevo un mapa trazado desde el día en que nací

pero los caminos están cerrados y el papel está roto

y todos los libros que he leído y las cosas que sé

nunca me enseñaron a reír, nunca enseñaron a dejar ir

no hay donde correr, no hay donde esconderse

de la mirada del amor, de los ojos del orgullo

no hay donde ir, no hay lugar donde huir

de la mirada del amor, ahora estoy hecha pedazos

mi conciencia está limpia, conozco lo bueno de lo malo

¡es mentira! no sé nada excepto que te has ido

pero hay mucho que aprender de la mirada de tus ojos

que viajan al rededor del mundo y las estrellas en el cielo

ahora todos los libros que he leído, y las cosas que sé

nunca me enseñaron a a vivir, nunca me eneñaron a dejar ir

no hay donde correr, no hay donde esconderse

de la mirada del amor, de los ojos del orgullo

no hay donde ir, no hay lugar donde huir

de la mirada del amor, ahora estoy hecha pedazos

no hay donde correr, no hay donde escapar

de la mirada del amor, el señor sabe que lo he intentado

no hay donde ir, no hay lugar donde huir

de la mirada del amor, ahora estoy hecha pedazos

[no hay donde esconderse]

[no hay donde correr]

[no hay donde esconderse]

[no hay donde correr]

[no hay donde esconderse]

Letras: Can't Stop

can't stop

written by madonna & stephen bray

produced by madonna & stephen bray

©1987 wb music corp./bleu disque music co. inc./webo girl pub., inc. adm. by wb music corp./black lion music, inc. ascap

can't stop

can't stop thinking about you babe, can't stop

can't stop screaming and shouting your name, can't stop

look out boy 'cause i'm going to the top

of your list, can't stop

i've tried and tried to get next to you

my friends say i am blind i'll never break through

but i don't give in so easily

this i know, you just wait and see

i know that you're afraid that i might

come steal your heart away in the night

but i can't take away what's not mine

you'll see, you'll come to me in time, can't stop

can't stop thinking about you babe, can't stop

can't stop screaming and shouting your name, can't stop

look out boy 'cause i'm going to the top

of your list, can't stop

i've never gone the distance before

to find if love was worth giving more

i was born to love you i've got nothing to hide

i know about your secret side

so shut me out, i'll never let go

'cause i can work a spell on your soul

i play the fool but it won't last for long

oh no, 'cause baby i'm too strong, can't stop

can't stop thinking about you babe, can't stop

can't stop screaming and shouting your name, can't stop

look out boy 'cause i'm going to the top

of your list, can't stop

can't stop thinking about you babe, can't stop

can't stop screaming and shouting your name, can't stop

look out boy 'cause i'm going to the top

of your list, can't stop

don't be afraid to try

just let me love you for a while

you'll see, what it's all about

oh baby i can't clear you out

[can't stop, can't stop, can't stop]

so shut me out, i'll never let go

'cause i can work a spell on your soul

i play the fool but it won't last for long

oh no, 'cause baby i'm too strong, can't stop

don't be afraid to try

just let me love you for a while

you'll see, what it's all about

oh baby i can't clear you out

can't stop thinking about you babe, can't stop

can't stop screaming and shouting your name, can't stop

look out boy 'cause i'm going to the top

of your list, can't stop

can't stop thinking about you babe, can't stop

can't stop screaming and shouting your name, can't stop

look out boy 'cause i'm going to the top

of your list, can't stop

just can't help myself

you know i've got to have you and no one else [can't stop]

just can't help myself

you know i've got to have you and no one else [can't stop]

just can't help myself

you know i've got to have you and no one else [can't stop]

---

no puedo parar

no puedo parar

no puedo parar de pensar en ti, cariño, no puedo

no puedo parar de gritar y vocear tu nombre, no puedo

ten cuidado niño, porque voy directo

al tope de tu lista, no puedo parar

he tratado e intentado acercarme a ti

mis amigos dicen que soy ciega que no lo lograré

pero no me rindo tan fácilmente

esto es lo que sé, tan sólo espera y observa

sé que tienes miedo de que pueda

venir y robarte el corazón una noche

pero no puedo tomar lo que es mío

ya verás que vendrás a mí en el momento justo, no puedo parar

no puedo parar de pensar en ti, cariño, no puedo

no puedo parar de gritar y vocear tu nombre, no puedo

ten cuidado niño, porque voy directo

al tope de tu lista, no puedo parar

nunca he llegado tan lejos

para descubrir si valía la pena dar más en el amor

nací para amarte y no tengo nada que ocultar

conozco tu lado oculto

así que enciérrame, nunca me rendiré

porque puedo hechizar tu alma

me hago la tonta pero no durará por mucho tiempo

oh no, mi amor, porque soy demasiado fuerte, no puedo parar

no puedo parar de pensar en ti, cariño, no puedo

no puedo parar de gritar y vocear tu nombre, no puedo

ten cuidado niño, porque voy directo

al tope de tu lista, no puedo parar

no puedo parar de pensar en ti, cariño, no puedo

no puedo parar de gritar y vocear tu nombre, no puedo

ten cuidado niño, porque voy directo

al tope de tu lista, no puedo parar

no tengas miedo de intentarlo

tan sólo déjame amarte por un momento

ya verás de que se trata todo

mi amor, no puedo borrarte de mí

[no puedo, no puedo, no puedo parar]

así que enciérrame, nunca me rendiré

porque puedo hechizar tu alma

me hago la tonta pero no durará por mucho tiempo

oh no, mi amor, porque soy demasiado fuerte, no puedo parar

no tengas miedo de intentarlo

tan sólo déjame amarte por un momento

ya verás de que se trata todo

mi amor, no puedo borrarte de mí

no puedo parar de pensar en ti, cariño, no puedo

no puedo parar de gritar y vocear tu nombre, no puedo

ten cuidado niño, porque voy directo

al tope de tu lista, no puedo parar

no puedo parar de pensar en ti, cariño, no puedo

no puedo parar de gritar y vocear tu nombre, no puedo

ten cuidado niño, porque voy directo

al tope de tu lista, no puedo parar

simplemente no puedo evitarlo

sabes que tengo que tenerte a ti y a nadie más [no puedo parar]

simplemente no puedo evitarlo

sabes que tengo que tenerte a ti y a nadie más [no puedo parar]

simplemente no puedo evitarlo

sabes que tengo que tenerte a ti y a nadie más [no puedo parar]

Prensa Nacional: Madonna Luce Sexy A los 52

"Madonna cincuentona Reina del Pop Mundial" anuncia el encabezado de la primera página del diario MetroQuil de Guayaquil y MetroHoy de Quito del 18 de agosto que muestra una foto tomada por Dah Len en el 2000.

"Luce Sexy A los 52". La nota principal sobre los 52 años de Madonna reseña la fiesta de celebración de su cumpleaños el pasado 14 de agosto en Londres. También se hace hincapié sobre los rumores que han circulado en la prensa internacional sobre el supuesto matrimonio entre Madonna y Jesús Luz, aparentemente en Septiembre; una nueva gira mundial y los $160 mil en cirugías y tratamientos estéticos.

Se cita como fuente principal de la nota al poco confiable diario británico Daily Mail que junto a The Sun ya son reconocidos por los fans de Madonna como las principales fuentes amarillistas y de rumores sobre Madonna.

Los rumores sobre la gira antes anunciada como "Hip Hop Tour" fueron desmentidos directamente por el mánager de Madonna hace unas semanas. Dejando el rumor abierto a la duda, nos preguntamos en qué tiempo Madonna últimamente se pudo haber dado su tan costoso regalo y de organizar una boda para septiembre (dentro de menos de un mes) mientras en las dos últimas semanas se ha dedicado 24/7 a la filmación de su película W.E. tanto en Londres como en París como lo han mostrado las fotos tomadas durante el rodaje.

La nota incluye dos preciosas fotografías de Madonna, la primera tomada por Alberto Tolot en 1986 y la segunda con una Madonna más madura durante el backstage de la sesión de fotos para la campaña de las gafas MDG de este año.

Gracias especiales a Gustavo Mendieta por la información
Redacción: Oscar Alcívar

52 Cosas Que No Sabías de Madonna

Del sitio web Flavorwire.com ayer llegó este artículo dedicado a Madonna por su cumpleaños que recopila 52 datos que muchos desconocen sobre Madonna, adjuntamos el texto traducido:

52 Cosas que No Sabías de Madonna
(por Caroline Stanley)

Hoy es el cumpleaños No. 52 de Madonna, y mientras ella ha decidido celebrarlo con un pastel en forma de guitarra en una fiesta privada en el Shoreditch House de Londres, vamos a reunir algunos de nuestros hechos favoritos acerca de la estrella antes de su gran salto a la fama. Siéntanse en libertad de agregar datos que se nos hayan escapado en los comentarios.

1. Madonna nació con el nombre de Madonna Louise Ciccone el 16 de agosto de 1958 en Bay City, Michigan, el cual ella alguna vez se refirió como "un apestoso pueblito al norte de Michigan", en la televisión nacional de Estados Unidos.

2. Fue criada en Pontiac, Michigan, un suburbio de Detroit.

3. Su madre, Madonna Louise, falleció de cáncer de seno en 1963.

4. A Madonna la llamaban "Little Nonni" para distinguirla de su madre.

5. Su padre, Silvio Anthony Ciccone, fue la primera generación ítalo-americana de Pacentro, Italia. Trabajó como ingeniero para Chrysler y General Motors.

6. Madonna fue la tercera de seis hermanos: Martin, Anthony, Paula, Christopher y Melanie. Era la hija mayor.

7. En alguna ocasión Madonna describió para Vanity Fair su infancia como "una niña solitaria que buscaba algo. No era rebelde de cierta forma, me preocupaba hacer algo bueno. No me rasuraba las axilas y no me maquillaba como las niñas normales lo hacen. Pero estudiaba y tenía buenas notas... quería ser alguien"

8. En la escuela, Madonna fue conocida por hacer medias lunas y pararse de manos y a dejar mostrar su ropa interior al hacerlo.

9. Posteriormente su padré se caso con la niñera de la familia. Tuvieron dos hijos más y se mudaron a una casa más grande en Rochester Hills.

10. Madonna estuvo en el equipo de cheerleaders del Rochester Adams High School.

11. Después de convencer a su padre de dejarla tomar clases de ballet, recibió una beca en la Universidad de Michigan.

12. Se retiró de la universidad en 1977 y se mudó a New York con $35 en el bolsillo.

13. Madonna tuvo algunos empleos donde ganaba el salario mínimo para llegar al fin de mes. incluyendo uno en Dunkin’ Donuts.

14. Se presentó con algunos grupos de danza moderna y estudió con Alvin Ailey teatro de danza americana.

15. En 1979, Madonna fue corista de Patrick Hernandez. Mientras estuvo en Europa se involucró con el músico Dan Gilroy y formaron una banda llamada The Breakfast Club.

16. Madonna dejó The Breakfast Club en 1980 y formó otra banda, Emmy. Su música llamó la atención de un productor que le sacó una cita con el fundador de Sire Records, Seymour Stein, y luego obtuvo un contrato para publicar un single

17. El single debut de Madonna, "Everybody" salió el 6 de Octubre de 1982

18. Madonna no estuvo satisfecha con los temas de su álbum debut, por lo que le pidió a su novio John "Jellybean" Benítez la ayude con la producción adicional.

19. Madonna tuvo si primero Top 10 en 1984 con “Borderline.”

20. El muy copiado look ochentero de Madonna fue creado por la estilista y diseñadora de joyas Maripol.

21. Con "Like A Virgin" de 1984, Madonna se convirtió en una estrella internacional. Fue su primer álbum número uno en el Billboard 200.

22. Organizaciones de familias intentaron censurar el video "Like A Virgin" por promocional el sexo premarital. Estuvieron incluso más molestos luego de su presentación de la canción en los Mtv Video Music Awrds. Como ella cita: "Recuerdo a mi mánager Freddy gritándome, "¡Oh dios! ¿qué estabas haciendo? estabas vistiendo un traje de novia. ¡Oh dios! te estabas dando vueltas en el piso" fue lo más bravo, lo más sexualmente decarado que haya hecho jamás en televisión".

23. Madonna obtuvo su film debut en 1985, su primer cameo como cantante de un club en Vision Quest, luego un papel mucho más grande en Desperately Seeking Susan.

24. Empezó a salir con Sean Penn mientras grababa el video de “Material Girl,” se casaron durante el cumpleaños 27 de Madonna en 1985.

25. La primera gira de conciertos de Madonna — The Virgin Tour — presentó a los Beastie Boys como teloneros.

26. En julio de 1985, Penthouse y Playboy publicaron una serie de fotos de Madonna desnuda, las cuales fueron tomadas cuando se mudó a Nueva York. Los medios se volvieron locos.

27. El tercer álbum de Madonna, True Blue, llegó a la cima de los charts en más de 28 países en 1986, y le consiguió tres singles número uno: “Live To Tell”, “Papa Don’t Preach” y “Open Your Heart.”

28. Madonna y Sean Penn llenaron el acta de divorcio en diciembre de 1987. Mientras sus abogados le echaron la culpa a Penn por sus problemas de alcoholismo en aquel entonces, Madonna explicó: "Estaba completamente obesionada con mi carrera y no estaba lista pra ser generosa de ninguna forma"

29. En 1989 Madonna firmó un contrato con Pepsi. Su canción “Like a Prayer” debutó en un comercial que incluía el contrato.

30. El Vaticano habló en contra del video musical de “Like a Prayer” el cual presentaba cruces enllamas, estatuas que lloraban sangre y una Madonna seduciendo a un Jesús negro*.

31. En 1990, Madonna encarnó a “Breathless” Mahoney en Dick Tracy, enemiga de Warren Beatty. Estuvieron saliendo mientras filmaban pero la relación fracasó a finales de ese año.

32. El Papa le pidió a la gente que no asista al Blond Ambition World Tour, el cual incluía a Madonna simulando una masturbación en el escenario mientras acariciaba a dos bailarines. Ella respondió: "Soy ítalo-americana y estoy orgullosa de ello. [...] El tour de ninguna forma lastima los sentimientos de nadie. Es para mentes abiertas y los lleva a ver la sexualidad de una otra forma. Las suyas y las de los demas".

33. Madonna lanzó su primer recopilatorio de grandes éxitos, The Immaculate Collection, en noviembre de 1990. En aquel entonces, fue el recopilatorio más vendido de un solista en la historia.

34. El video de “Justify My Love,” una de las dos nuevas canciones del Immaculate Collection, fue censurado por Mtv.. Mostraba actos de esclavitud y dos mujeres besándose.

35. Madonna salió con Vanilla Ice durante 8 meses.

36. Truth or Dare, un documental detrás de las cámaras del Blond Ambition World Tour, salió en 1991.

37. Al año siguiente Madonna obtuvo el papel de Mae Mordabito en A League of Their Own. También grabó la canción de la película, “This Used to Be My Playground.”

38. Madonna fundó su propia compañía de entretenimiento, Maverick, el cual incluía un sello discográfico, Maverick Records, en 1992. La primera publicación fue el controversial libro Sex de Madonna, que incluía fotos de Steven Meisel.

39. Después de muchas escapadas sexuales (incluyendo el darle a David Letterman un par de su lencería durante una entrevista y pedirle que la huela) muchos críticos se preguntaron sin la carrera de Madonna se había acabado.

40. Madonna bajó el tono de las cosas en 1994 lanzando “I’ll Remember,” la canción de la película With Honors.

41. Por esa época Madonna se vio envuelta sentimentalmente con el entrenador personal Carlos León.

42. Después de escribirle una carta al director Alan Parker, Madonna aseguró el papel estelar de Eva Perón en Evita. Su interpretación la hizo ganadora de un Globo de Oro a Mejor Actriz. También obtuvo un lugar en los Récords Mundiales Guinness por el mayor cambio de vesturios en una película.

43. El 14 de octubre de 1996, Madonna dió a luz a Lourdes María Ciccone Leon. Fue en esta época que Sandra Bernhard le presentó la Cábala.

44. Ray of Light, el álbum que continuó luego del nacimiento de Lourdes, reveló un lado distinto de la estrella del pop, y le ganó cuatro premios Grammy. Ella dice: "Este álbum, mas que cualquier otro álbum, recorre todas las áreas de mi vida. Me había recientemente unido a la Cábala y había dejado de farrear — pero había tenido un bebé, así que mi estado de ánimo era completo, y estaba increíblemente meditatitva, restrospectiva e intrigada por los aspectos místicos de mi vida”.

45. “Frozen” fue el sexto número 2 de Madonna, otorgándole el récord como la artista con más éxitos numero 2. La canción fue prohibida en Bélgica por acusaciones que de que fue plagiada de la canción “Ma Vie Fout L’camp” de 1993 del escritor belga Salvatore Acquaviva

46. En 1999, Sting y su esposa, Trudie Styler, le presentaron a Madonna a Guy Ritchie. El 11 de agosto del 2000, dio a luz a su hijo, Rocco Ritchie, y se casaron en el Skibo Castle en Escocia en diciembre de ese año.

47. El álbum Music de septiembre del 2000 fue el primer álbum número 1 de Madonna desde Like a Prayer.

48. El álbum que siguó, American Life del 2003 fue el álbum menos vendido de su carrera.

49. El primer libro de niños de Madonna, The English Roses, debutó en el tope de los Best-Sellers del The New York Times y se convirtió en el libro de ilustraciones infantail más rápidamente vendido de la historia.

50. El décimo álbum de estudio de Madonna, Confessions on a Dance Floor, ganó un Grammy a Mejor Álbum Electrónico/Dance. El primer single “Hung Up,” tuvo el récord de ser número 1 en 45 países

51. En el 2007, Madonna dejó Warner Bros. Records y se convirtió en la artista fundadora de Live Nation Artists.

52. “4 Minutes” del álbum Hard Candy del 2008 situó a Madonna sobre Elvis Presley como la artista con más números top 10.

*Nota: Oficialmente el personaje que aparece en el video de Like a Prayer no es un Jesús negro sino San Martín de Porres

Letras: True Blue

TRUE BLUE

Papa Don't Preach Open Your Heart White Heat Live To Tell Where's The Party True Blue La Isla Bonita Jimmy Jimmy Love Makes The World Go Round

Letras: Papa Don't Preach

papa don't preach

written by brian elliot, additional lyrics by madonna

produced by madonna & stephen bray

©1986 wb music corp./bleu disque music co. inc./webo girl pub., inc. adm. by wb music corp./black lion music, inc. ascap/johnny yuma music bmi

papa i know you're going to be upset

'cause i was always your little girl

but you should know by now

i'm not a baby

you always taught me right from wrong

i need your help, daddy please be strong

i may be young at heart

but i know what i'm saying

the one you warned me all about

the one you said i could do without

we're in an awful mess, and i don't mean maybe, please

papa don't preach, i'm in trouble deep

papa don't preach, i've been losing sleep

but i made up my mind, i'm keeping my baby

i'm gonna keep my baby

he says that he's going to marry me

we can raise a little family

maybe we'll be all right

it's a sacrifice

but my friends keep telling me to give it up

saying i'm too young, i ought to live it up

what i need right now is some good advice, please

papa don't preach, i'm in trouble deep

papa don't preach, i've been losing sleep

but i made up my mind, i'm keeping my baby

i'm gonna keep my baby

daddy, daddy if you could only see

just how good he's been treating me

you'd give us your blessing right now

'cause we are in love, we are in love, so please

papa don't preach, i'm in trouble deep

papa don't preach, i've been losing sleep

but i made up my mind, i'm keeping my baby

i'm gonna keep my baby

papa don't preach, i'm in trouble deep

papa don't preach, i've been losing sleep

papa don't preach, i'm in trouble deep

papa don't preach, i've been losing sleep

i'm gonna keep my baby

don't you stop loving me daddy

i know, i'm keeping my baby

---

papá no prediques

papá, sé que te vas a molestar

porque siempre fui tu pequeña niña

pero hay algo que deberías saber ahora

y es que ya no soy un bebé

siempre me enseñaste lo bueno de lo malo

necesito tu ayuda, papi, por favor, sé fuerte

tal vez sea joven de espíritu

pero sé de lo que estoy hablando

esa persona de la que cual me advertiste

esa persona con quien dijiste que no meta

estamos en un feo problema, y no quiero decir que es una posibilidad, por favor

papá no prediques, estoy en un profundo problema

papá no prediques, he estado perdiendo el sueño

pero he tomado una decisión, me voy a quedar con mi bebé

voy a mantener a mi bebé

él dice que va a casarse conmigo

que podemos criar una pequeña familia

tal vez nos vaya bien

es un sacrificio

pero mis amigos me dicen que rinda

que soy demasiado joven, que debo vivir la vida

lo que necesito ahora es un buen consejo, por favor

papá no prediques, estoy en un profundo problema

papá no prediques, he estado perdiendo el sueño

pero he tomado una decisión, me voy a quedar con mi bebé

voy a mantener a mi bebé

papá, papá si tan sólo pudieras ver

cuán bien me ha estado tratando

nos darías tu bendición en este momento

por que estamos enamorados, estamos enamorados, así que por favor

papá no prediques, estoy en un profundo problema

papá no prediques, he estado perdiendo el sueño

pero he tomado una decisión, me voy a quedar con mi bebé

voy a mantener a mi bebé

papá no prediques, estoy en un profundo problema

papá no prediques, he estado perdiendo el sueño

papá no prediques, estoy en un profundo problema

papá no prediques, he estado perdiendo el sueño

voy a quedarme con mi bebé

papi, no dejes de quererme

sé que voy a quedarme con mi bebé