more
written by stephen sondheim
produced by madonna & bill bottrell
©1990 rilting music, inc. adm. by wb music corp. on behalf of geffen music ascap
once upon a time i had plenty of nothing
which was fine with me
because i had rhythm, music, love
the sun, the stars and the moon above
had the clear blue sky and the deep blue sea
that was when the best things in life were free
then time went by and now i got plenty of plenty
which is fine with me
'cause i still got love, i still got rhythm
but look at what i got to go with 'em
"who could ask for anything more?", i hear you query
who would ask for anything more?
well, let me tell you, dearie
got my diamonds, got my yacht, got a guy i adore
i'm so happy with what i got, i want more!
count your blessings, one, two, three
i just hate keeping score
any number is fine with me
as long as it's more
as long as it's more!
i'm no mathematician, all i know is addition
i find counting a bore
keep the number mounting, your accountant does the counting
[more! more!]
i got rhythm, music too, just as much as before
got my guy and my sky of blue
now, however, i own the view
more is better than nothing, true
but nothing's better than more, more, more
nothing's better than more
one is fun, why not two?
and if you like two, you might as well have four
and if you like four, why not a few
why not a slew
[more! more!]
if you've got a little, why not a lot?
add a bit and it'll get to be an oodle
every jot and tittle adds to the pot
soon you've got the kit as well as the caboodle
[more! more!]
never say when, never stop at plenty
if it's gonna rain, let it pour
happy with ten, happier with twenty
if you like a penny, wouldn't you like many much more?
or does that sound too greedy?
that's not greed, no, indeedy
that's just stocking the store
gotta fill your cupboard, remember mother-hubbard
[more! more!]
each possession you possess
helps your spirits to soar
that's what's soothing about excess
never settle for something less
something's better than nothing, yes!
but nothing's better than more, more more
[except all, all, all]
except all, all, all
except once you have it all [have it all]
you may find all else above [else above]
that though things are bliss
there's one thing you miss, and that's
more! more!
more! more! more! more!
more! more! more!
más
érase una vez cuando tenía mucho de nada
lo cual estaba bien para mí
porque tenía ritmo, música, amor
el sol, las estrellas y la luna en el cielo
tenía el cielo azul y el mar profundo
eso era cuando las cosas en la vida no tenían precio
pero luego el tiempo pasó y ahora tengo mucho de mucho
lo cual está bien para mí
porque aún tengo amor, aún tengo ritmo
pero mira hacia donde tengo que ir con todo eso
"¿quién podría pedir más?" te escucho preguntar
¿quién podría pedir más?
bueno, déjame decirte, cariño
tengo mis diamantes, tengo mi yate, tengo un chico al que adoro
estoy tan feliz con lo que tengo, que quiero más
cuenta lo que tienes, uno, dos, tres
detesto llevar el puntaje
cualquier número esta bien para mí
mientras sea más
¡mientras sea más!
no soy matemática, sólo conozco la suma
me aburre contar
mantén el número creciendo, tu contador hace las cuentas
[¡más, más!]
tengo ritmo, también música, al igual que antes
tengo a mi chico y mi cielo azul
sin embargo ahora tengo una perspectiva
más es mejor que nada, es verdad
pero nada es mejor que más, más, más
nada es mejor que más
si uno es divertido, por qué no dos
y si te gustan dos, también podrías tener cuatro
y si te gustan los cuatro, por qué no unos cuantos
por qué no un montón
[¡más, más!]
y si tienes un poco, por qué no mucho
agrega un poco y se hará un montón
se agrega a la alcancía hasta la última jota y la última tilde
pronto tendrás el botiquín y también el juego completo
[¡más, más!]
nunca digas cuando, nunca te detengas en la abundancia
si va a llover, deja que caiga la lluvia
eres feliz con diez, eres más feliz con veinte
si te gusta un centavo, por qué no te gustaría mucho más
¿acaso eso suena muy codicioso?
eso no es codicia, no, sin duda
es tan sólo llenar la tienda
tienes que llenar tu armario y no te olvides de la batona
[¡más, más!]
cada bien que posees
ayuda a que se eleve tu espíritu
eso es lo aliviante del éxito
nunca te conformes con algo menos
algo es mejor que nada, es cierto
pero nada es mejor que más, más, más
[excepto todo, todo, todo]
excepto todo, todo, todo
excepto una vez que lo tienes todo [tenlo todo]
puedes llegar a la conclusión [conclusión]
que aunque las cosas sean dichosas
hay una cosa que te falta, y eso es
¡más! ¡más!
¡más! ¡más! ¡más! ¡más!
¡más! ¡más! ¡más!
viernes, 27 de agosto de 2010
Letras: What Can You Lose
what can you lose
written by stephen sondheim
produced by madonna & bill bottrell
©1990 rilting music, inc. adm. by wb music corp. on behalf of geffen music ascap
what can you lose?
only the blues
why keep concealing everything you're feeling?
say it to her, what can you lose?
maybe it shows
she's had clues, which she chose to ignore
maybe though she knows
and just wants to go on as before
as a friend, nothing more
so she closes the door
well, if she does
those are the dues
once the words are spoken
something may be broken
still, you love her
what can you lose?
but what if she goes?
at least now, you have part of her
what if she had to choose?
leave it alone
hold it all in
better a bone
don't even begin
with so much to win
there's too much to lose
qué puedes perder
¿qué puedes perder?
tan sólo la tristeza
¿por qué sigues ocultando todo lo que sientes?
díselo, ¿qué puedes perder?
tal vez las cosas se muestren por sí solas
ha tenido las pistas, las cuales ha elegido ignorar
aunque tal vez ya lo sabe
y simplemente quiera seguir como antes
como una amiga y nada más
así que cierra la puerta
bien, y si es así
esas son las dudas
una vez que las palabras se dicen
algo puede romperse
aún así, tú la amas
¿qué puedes perder?
pero qué tal si se va
al menos ahora tienes una parte de ella
¿qué tal si tuviera que elegir?
déjalo así
guárdatelo todo
más vale pájaro en mano,
que ni siquiera se te ocurra
con mucho que ganar
hay demasiado que perder
written by stephen sondheim
produced by madonna & bill bottrell
©1990 rilting music, inc. adm. by wb music corp. on behalf of geffen music ascap
what can you lose?
only the blues
why keep concealing everything you're feeling?
say it to her, what can you lose?
maybe it shows
she's had clues, which she chose to ignore
maybe though she knows
and just wants to go on as before
as a friend, nothing more
so she closes the door
well, if she does
those are the dues
once the words are spoken
something may be broken
still, you love her
what can you lose?
but what if she goes?
at least now, you have part of her
what if she had to choose?
leave it alone
hold it all in
better a bone
don't even begin
with so much to win
there's too much to lose
qué puedes perder
¿qué puedes perder?
tan sólo la tristeza
¿por qué sigues ocultando todo lo que sientes?
díselo, ¿qué puedes perder?
tal vez las cosas se muestren por sí solas
ha tenido las pistas, las cuales ha elegido ignorar
aunque tal vez ya lo sabe
y simplemente quiera seguir como antes
como una amiga y nada más
así que cierra la puerta
bien, y si es así
esas son las dudas
una vez que las palabras se dicen
algo puede romperse
aún así, tú la amas
¿qué puedes perder?
pero qué tal si se va
al menos ahora tienes una parte de ella
¿qué tal si tuviera que elegir?
déjalo así
guárdatelo todo
más vale pájaro en mano,
que ni siquiera se te ocurra
con mucho que ganar
hay demasiado que perder
Letras: Now I'm Following You (Part 1)
now i'm following you (part 1)
written by andy paley, jeff lass, ned claflin & jonathan paley
produced by madonna & patrick leonard
©1990 wb music corp./bleu disque music co., inc./twilite music ascap
let's dance, you can do a little two-step
i'll go anywhere that you step to
'cause i'm following you
my feet might be falling out of rhythm
don't know what i'm doing with them
but i know i'm following you
unlikely as it is to me
on the floor with two left feet
let's boogie-woogie till our hearts skip a beat
but who's counting?
encore, once again around the dance floor
romance is in the picture too
now i'm following you
take it away boys
unlikely as it is to me
on the floor with two left feet
let's boogie-woogie till our hearts skip a beat
but who's counting?
encore, once again around the dance floor
romance is in the picture too
now i'm following you
ahora te estoy siguiendo (parte 1)
bailemos, puedes hacer un poco de paso doble
iré dondequiera que vayas
porque ahora te estoy siguiendo
mis pies podrían salirse del ritmo
no sé que hago con ellos
pero sé que te estoy siguiendo
tan extraño como para mí es estar
sobre la pista con dos pies izquierdos
bailemos boogie-woogie hasta que nuestros corazones se salten un compás
¿pero quién lleva la cuenta?
otra más, una vez más al rededor de la pista
el romance también está a la vista
ahora te estoy siguiendo
vamos, chicos
tan extraño como para mí es estar
sobre la pista con dos pies izquierdos
bailemos boogie-woogie hasta que nuestros corazones se salten un compás
¿pero quién lleva la cuenta?
otra más, una vez más al rededor de la pista
el romance también está a la vista
ahora te estoy siguiendo
written by andy paley, jeff lass, ned claflin & jonathan paley
produced by madonna & patrick leonard
©1990 wb music corp./bleu disque music co., inc./twilite music ascap
let's dance, you can do a little two-step
i'll go anywhere that you step to
'cause i'm following you
my feet might be falling out of rhythm
don't know what i'm doing with them
but i know i'm following you
unlikely as it is to me
on the floor with two left feet
let's boogie-woogie till our hearts skip a beat
but who's counting?
encore, once again around the dance floor
romance is in the picture too
now i'm following you
take it away boys
unlikely as it is to me
on the floor with two left feet
let's boogie-woogie till our hearts skip a beat
but who's counting?
encore, once again around the dance floor
romance is in the picture too
now i'm following you
ahora te estoy siguiendo (parte 1)
bailemos, puedes hacer un poco de paso doble
iré dondequiera que vayas
porque ahora te estoy siguiendo
mis pies podrían salirse del ritmo
no sé que hago con ellos
pero sé que te estoy siguiendo
tan extraño como para mí es estar
sobre la pista con dos pies izquierdos
bailemos boogie-woogie hasta que nuestros corazones se salten un compás
¿pero quién lleva la cuenta?
otra más, una vez más al rededor de la pista
el romance también está a la vista
ahora te estoy siguiendo
vamos, chicos
tan extraño como para mí es estar
sobre la pista con dos pies izquierdos
bailemos boogie-woogie hasta que nuestros corazones se salten un compás
¿pero quién lleva la cuenta?
otra más, una vez más al rededor de la pista
el romance también está a la vista
ahora te estoy siguiendo
Letras: Now I'm Following You (Part 2)
now i'm following you (part 2)
written by andy paley, jeff lass, ned claflin & jonathan paley
produced by madonna & patrick leonard
©1990 wb music corp./bleu disque music co., inc./twilite music ascap
oh dear
let's dance, you can do a little two-step
i'll go anywhere that you step to
'cause i'm following you
my feet might be falling out of rhythm
don't know what i'm doing with them
but i know i'm following you
unlikely as it is to me
on the floor with two left feet
let's boogie-woogie till our hearts skip a beat
but who's counting?
encore, once again around the dance floor
romance is in the picture too
now i'm following you
take it away, boys
on the run
be the one
on the run
yeah
[calling dick tracy, calling dick tracy]
[come here tracy, this is sam, what are you doing up there?]
i'll tell ya
[calling dick tracy, calling dick tracy]
[do you read me, tracy?]
[to tell you the truth tracy, i don't know.]
find out
an unexamined life is not worth living
come over here, come over here, come over here!
let's dance, you can do a little two-step
i'll go anywhere that you step to
'cause i'm following you
my feet, my, my feet, my feet
might be falling out..
encore, once again around the dance floor
romance is in the picture too
now i'm following you
but who's counting?
[ten million, twenty million, thirty million]
what about dick tracy? [forty million]
dick, that's an interesting name [fifty million]
dick dick [sixty million] dick
dick dick dick dick dick dick dick, [seventy million], dick,
dick dick dick dick dick dick [eighty million], dick dick dick
dick dick dick dick dick dick dick
[ninety million] dick [one hundred millionaire]
my bottom hurts just thinking about it
unlikely as it is to me
on the floor with two left feet
let's boogie-woogie till our hearts skip a beat
but who's counting?
encore, once again around the dance floor
romance is in the picture too
now i'm following you
would you knock it off please?
thank you
ahora te estoy siguiendo (parte 2)
oh cariño
bailemos, puedes hacer un poco de paso doble
iré dondequiera que vayas
porque ahora te estoy siguiendo
mis pies podrían salirse del ritmo
no sé que hago con ellos
pero sé que te estoy siguiendo
tan extraño como para mí es estar
sobre la pista con dos pies izquierdos
bailemos boogie-woogie hasta que nuestros corazones se salten un compás
¿pero quién lleva la cuenta?
otra más, una vez más al rededor de la pista
el romance también está a la vista
ahora te estoy siguiendo
vamos, chicos
al paso
sé el indicado
al paso
sí
[llamando a dick tracy, llamando a dick tracy]
[ven aquí tracy, te habla sam, ¿qué estás haciendo ahí?]
yo te diré
[llamando a dick tracy, llamando a dick tracy]
[¿me escuchas, tracy?]
[para serte honesto, tracy. no lo sé]
descúbrelo
una vida sin examinar no merece vivir
ven aquí, ven aquí, ¡ven aquí!
bailemos, puedes hacer un poco de paso doble
iré dondequiera que vayas
porque ahora te estoy siguiendo
mis pies, mis, mis pies, mis pies
podrían salirse del..
otra más, una vez más al rededor de la pista
el romance también está a la vista
ahora te estoy siguiendo
¿pero quién lleva la cuenta?
[diez millones, veinte millones, treinta millones
¿y qué mismo pasa con dick tracy? [cuarenta millones]
dick, qué nombre tan interesante [cincuenta millones]
dick dick [sesenta millones] dick
dick dick dick dick dick dick dick, [setenta millones], dick,
dick dick dick dick dick dick [ochenta millones], dick dick dick
dick dick dick dick dick dick dick
[noventa millones] dick [un millonario de cien millones]
se me hace así tan sólo de pensar en eso
tan extraño como para mí es estar
sobre la pista con dos pies izquierdos
bailemos boogie-woogie hasta que nuestros corazones se salten un compás
¿pero quién lleva la cuenta?
otra más, una vez más al rededor de la pista
el romance también está a la vista
ahora te estoy siguiendo
¡ya basta, por favor!
gracias
written by andy paley, jeff lass, ned claflin & jonathan paley
produced by madonna & patrick leonard
©1990 wb music corp./bleu disque music co., inc./twilite music ascap
oh dear
let's dance, you can do a little two-step
i'll go anywhere that you step to
'cause i'm following you
my feet might be falling out of rhythm
don't know what i'm doing with them
but i know i'm following you
unlikely as it is to me
on the floor with two left feet
let's boogie-woogie till our hearts skip a beat
but who's counting?
encore, once again around the dance floor
romance is in the picture too
now i'm following you
take it away, boys
on the run
be the one
on the run
yeah
[calling dick tracy, calling dick tracy]
[come here tracy, this is sam, what are you doing up there?]
i'll tell ya
[calling dick tracy, calling dick tracy]
[do you read me, tracy?]
[to tell you the truth tracy, i don't know.]
find out
an unexamined life is not worth living
come over here, come over here, come over here!
let's dance, you can do a little two-step
i'll go anywhere that you step to
'cause i'm following you
my feet, my, my feet, my feet
might be falling out..
encore, once again around the dance floor
romance is in the picture too
now i'm following you
but who's counting?
[ten million, twenty million, thirty million]
what about dick tracy? [forty million]
dick, that's an interesting name [fifty million]
dick dick [sixty million] dick
dick dick dick dick dick dick dick, [seventy million], dick,
dick dick dick dick dick dick [eighty million], dick dick dick
dick dick dick dick dick dick dick
[ninety million] dick [one hundred millionaire]
my bottom hurts just thinking about it
unlikely as it is to me
on the floor with two left feet
let's boogie-woogie till our hearts skip a beat
but who's counting?
encore, once again around the dance floor
romance is in the picture too
now i'm following you
would you knock it off please?
thank you
ahora te estoy siguiendo (parte 2)
oh cariño
bailemos, puedes hacer un poco de paso doble
iré dondequiera que vayas
porque ahora te estoy siguiendo
mis pies podrían salirse del ritmo
no sé que hago con ellos
pero sé que te estoy siguiendo
tan extraño como para mí es estar
sobre la pista con dos pies izquierdos
bailemos boogie-woogie hasta que nuestros corazones se salten un compás
¿pero quién lleva la cuenta?
otra más, una vez más al rededor de la pista
el romance también está a la vista
ahora te estoy siguiendo
vamos, chicos
al paso
sé el indicado
al paso
sí
[llamando a dick tracy, llamando a dick tracy]
[ven aquí tracy, te habla sam, ¿qué estás haciendo ahí?]
yo te diré
[llamando a dick tracy, llamando a dick tracy]
[¿me escuchas, tracy?]
[para serte honesto, tracy. no lo sé]
descúbrelo
una vida sin examinar no merece vivir
ven aquí, ven aquí, ¡ven aquí!
bailemos, puedes hacer un poco de paso doble
iré dondequiera que vayas
porque ahora te estoy siguiendo
mis pies, mis, mis pies, mis pies
podrían salirse del..
otra más, una vez más al rededor de la pista
el romance también está a la vista
ahora te estoy siguiendo
¿pero quién lleva la cuenta?
[diez millones, veinte millones, treinta millones
¿y qué mismo pasa con dick tracy? [cuarenta millones]
dick, qué nombre tan interesante [cincuenta millones]
dick dick [sesenta millones] dick
dick dick dick dick dick dick dick, [setenta millones], dick,
dick dick dick dick dick dick [ochenta millones], dick dick dick
dick dick dick dick dick dick dick
[noventa millones] dick [un millonario de cien millones]
se me hace así tan sólo de pensar en eso
tan extraño como para mí es estar
sobre la pista con dos pies izquierdos
bailemos boogie-woogie hasta que nuestros corazones se salten un compás
¿pero quién lleva la cuenta?
otra más, una vez más al rededor de la pista
el romance también está a la vista
ahora te estoy siguiendo
¡ya basta, por favor!
gracias
Letras: Vogue
vogue
written by madonna & shep pettibone
produced by madonna & shep pettibone
©1990 wb music corp./bleu disque music co. inc./webo girl pub., inc. adm. by wb music corp./lexor music adm. by wb music corp. ascap
strike a pose
strike a pose
vogue, vogue, vogue
vogue, vogue, vogue
look around everywhere you turn is heartache
it's everywhere that you go [look around]
you try everything you can to escape
the pain of life that you know [life that you know]
when all else fails and you long to be
something better than you are today
i know a place where you can get away
it's called a dance floor, and here's what it's for
so come on, vogue [vogue]
let your body move to the music [move to the music]
hey, hey, hey
come on, vogue [vogue]
let your body go with the flow [go with the flow]
you know you can do it
all you need is your own imagination
so use it that's what it's for [that's what it's for]
go inside for your finest inspiration
your dreams will open the door [open up the door]
it makes no difference if you're black or white
if you're a boy or a girl
if the music's pumping it will give you new life
you're a superstar
yes, that's what you are, you know it
come on, vogue [vogue]
let your body groove to the music [groove to the music]
hey, hey, hey
come on, vogue [vogue, vogue]
let your body go with the flow [go with the flow]
you know you can do it
beauty's where you find it
not just where you bump and grind it
soul is in the musical
that's where i feel so beautiful
magical, life's a ball
so get up on the dance floor
vogue [vogue]
let your body move to the music [move to the music]
hey, hey, hey
come on, vogue [vogue, vogue]
let your body go with the flow [go with the flow]
you know you can do it, do it
vogue [vogue]
beauty's where you find it [move to the music]
vogue [vogue]
beauty's where you find it [go with the flow]
greta garbo, and monroe
deitrich and dimaggio
marlon brando, jimmy dean
on the cover of a magazine
grace kelly; harlow, jean
picture of a beauty queen
gene kelly, fred astaire
ginger rogers, dance on air
they had style, they had grace
rita hayworth gave good face
lauren, katherine, lana too
bette davis, we love you
ladies with an attitude
fellows that were in the mood
don't just stand there, let's get to it
strike a pose, there's nothing to it
vogue, vogue
oooh, you've got to
let your body move to the music
oooh, you've got to just
let your body go with the flow
oooh, you've got to
vogue
modela
posa
posa
modela, modela, modela
modela, modela, modela
mira al rededor, donde quiera que voltees hay sufrimiento
está donde quiera que vayas [mira a tu alrededor]
intentas hacer todo lo que puedes para escapar
del dolor de la vida que conoces [la vida que conoces]
cuando todo lo demás falla y anhelas ser
algo mejor de lo que eres hoy
conozco un lugar donde puedes escapar
se llama pista de baile y eso es para lo que sirve
así que vamos, modela [modela]
deja que tu cuerpo se mueva con la música [muévete con la música]
hey, hey, hey
vamos, modela [modela]
deja que tu cuerpo siga la corriente [sigue la corriente]
sabes que puedes hacerlo
todo lo que necesitas es tu propia imaginación
así que úsala que para eso es [para eso está ahí]
entra para tu mejor inspiración
tus sueños abrirán la puerta [abre la puerta]
no hay diferencia si eres blanco o negro
si eres chico o chica
si la música está sonando te dará una vida nueva
eres una súper estrella
sí, eso es lo que eres, lo sabes
así que vamos, modela [modela]
deja que tu cuerpo disfrute con la música [disfruta con la música]
hey, hey, hey
vamos, modela [modela, modela]
deja que tu cuerpo siga la corriente [sigue la corriente]
sabes que puedes hacerlo
la belleza está donde la encuentres
no tan sólo donde te contorneas y te rozas
el alma está en la música
es ahí donde me siento hermosa,
mágica, la vida es un baile
así que párate en la pista de baile
modela [modela]
deja que tu cuerpo se mueva con la música [muévete con la música]
hey, hey, hey
vamos, modela [modela, modela]
deja que tu cuerpo siga la corriente [sigue la corriente]
sabes que puedes hacerlo
modela [modela]
la belleza está donde la encuentras [muévete con la música]
modela [modela]
la belleza está donde la encuentras [déjate llevar]
greta garbo, y monroe
deitrich y dimaggio
marlon brando, jimmy dean
en la portada de una revista
grace kelly; harlow, jean
imagen de una reina hermosa
gene kelly, fred astaire
y ginger rogers bailan en el aire
tenían estilo, tenían gracia
rita hayworth dio buenos ángulos
lauren, katherine y lana también
bette davis, te amamos
mujeres con actitud
hombres con predisposición
no sólo te quedes ahí, vamos por ello
posa, no tiene nada de malo
modela, modela
oooh, tienes que
dejar que tu cuerpo se mueva con la música
oooh, tan sólo tienes que
dejar que tu cuerpo siga la corriente
oooh, tienes que
modelar
written by madonna & shep pettibone
produced by madonna & shep pettibone
©1990 wb music corp./bleu disque music co. inc./webo girl pub., inc. adm. by wb music corp./lexor music adm. by wb music corp. ascap
strike a pose
strike a pose
vogue, vogue, vogue
vogue, vogue, vogue
look around everywhere you turn is heartache
it's everywhere that you go [look around]
you try everything you can to escape
the pain of life that you know [life that you know]
when all else fails and you long to be
something better than you are today
i know a place where you can get away
it's called a dance floor, and here's what it's for
so come on, vogue [vogue]
let your body move to the music [move to the music]
hey, hey, hey
come on, vogue [vogue]
let your body go with the flow [go with the flow]
you know you can do it
all you need is your own imagination
so use it that's what it's for [that's what it's for]
go inside for your finest inspiration
your dreams will open the door [open up the door]
it makes no difference if you're black or white
if you're a boy or a girl
if the music's pumping it will give you new life
you're a superstar
yes, that's what you are, you know it
come on, vogue [vogue]
let your body groove to the music [groove to the music]
hey, hey, hey
come on, vogue [vogue, vogue]
let your body go with the flow [go with the flow]
you know you can do it
beauty's where you find it
not just where you bump and grind it
soul is in the musical
that's where i feel so beautiful
magical, life's a ball
so get up on the dance floor
vogue [vogue]
let your body move to the music [move to the music]
hey, hey, hey
come on, vogue [vogue, vogue]
let your body go with the flow [go with the flow]
you know you can do it, do it
vogue [vogue]
beauty's where you find it [move to the music]
vogue [vogue]
beauty's where you find it [go with the flow]
greta garbo, and monroe
deitrich and dimaggio
marlon brando, jimmy dean
on the cover of a magazine
grace kelly; harlow, jean
picture of a beauty queen
gene kelly, fred astaire
ginger rogers, dance on air
they had style, they had grace
rita hayworth gave good face
lauren, katherine, lana too
bette davis, we love you
ladies with an attitude
fellows that were in the mood
don't just stand there, let's get to it
strike a pose, there's nothing to it
vogue, vogue
oooh, you've got to
let your body move to the music
oooh, you've got to just
let your body go with the flow
oooh, you've got to
vogue
modela
posa
posa
modela, modela, modela
modela, modela, modela
mira al rededor, donde quiera que voltees hay sufrimiento
está donde quiera que vayas [mira a tu alrededor]
intentas hacer todo lo que puedes para escapar
del dolor de la vida que conoces [la vida que conoces]
cuando todo lo demás falla y anhelas ser
algo mejor de lo que eres hoy
conozco un lugar donde puedes escapar
se llama pista de baile y eso es para lo que sirve
así que vamos, modela [modela]
deja que tu cuerpo se mueva con la música [muévete con la música]
hey, hey, hey
vamos, modela [modela]
deja que tu cuerpo siga la corriente [sigue la corriente]
sabes que puedes hacerlo
todo lo que necesitas es tu propia imaginación
así que úsala que para eso es [para eso está ahí]
entra para tu mejor inspiración
tus sueños abrirán la puerta [abre la puerta]
no hay diferencia si eres blanco o negro
si eres chico o chica
si la música está sonando te dará una vida nueva
eres una súper estrella
sí, eso es lo que eres, lo sabes
así que vamos, modela [modela]
deja que tu cuerpo disfrute con la música [disfruta con la música]
hey, hey, hey
vamos, modela [modela, modela]
deja que tu cuerpo siga la corriente [sigue la corriente]
sabes que puedes hacerlo
la belleza está donde la encuentres
no tan sólo donde te contorneas y te rozas
el alma está en la música
es ahí donde me siento hermosa,
mágica, la vida es un baile
así que párate en la pista de baile
modela [modela]
deja que tu cuerpo se mueva con la música [muévete con la música]
hey, hey, hey
vamos, modela [modela, modela]
deja que tu cuerpo siga la corriente [sigue la corriente]
sabes que puedes hacerlo
modela [modela]
la belleza está donde la encuentras [muévete con la música]
modela [modela]
la belleza está donde la encuentras [déjate llevar]
greta garbo, y monroe
deitrich y dimaggio
marlon brando, jimmy dean
en la portada de una revista
grace kelly; harlow, jean
imagen de una reina hermosa
gene kelly, fred astaire
y ginger rogers bailan en el aire
tenían estilo, tenían gracia
rita hayworth dio buenos ángulos
lauren, katherine y lana también
bette davis, te amamos
mujeres con actitud
hombres con predisposición
no sólo te quedes ahí, vamos por ello
posa, no tiene nada de malo
modela, modela
oooh, tienes que
dejar que tu cuerpo se mueva con la música
oooh, tan sólo tienes que
dejar que tu cuerpo siga la corriente
oooh, tienes que
modelar
martes, 24 de agosto de 2010
Madonna es la Directora Secreta
del Comecial de Miu Miu
Madonna es la Directora Secreta
del Comecial de Miu Miu
 |
| Comercial de Miu Miu dirigido por Madonna |
Madonna dirigió el comercial para la campaña otoño/invierno 2010/2011 de 'Miu Miu' de la casa Prada. El video fue lanzado hace unos meses pero nadie sabía quién lo había realizado. En este video las 4 modelos Lindsey Wixson, Tollerød Siri, Lapina Ginta y Groeneveld Daphne, no sólo ríen y juegan con la nueva colección, sino además con bolsos y zapatos dentro de una cabina de fotos con flashes de luz y música entrecortada.
El sitio web de la revista Elle UK (ElleUk.com) cuenta que de hecho Madonna dirigió el video mientras realizaba rápidamente una sesión de fotos con Mert Atlas y Marcus Piggot. Madonna los visitó para cenar pero eventualmente se quedó en el plató de filmación y terminó haciendo el video.
La modelo Ginta Lapina dijo a la revista británica Love: "¡Fue una locura! El rodaje de Miu Miu estaba casi terminado, pero Madonna apareció. Ella iba a cenar con Mert y Marcus, pero todavía estábamos en el set, decidió antes visitarnos en el estudio. Se suponía que íbamos a grabar un video y Madonna dijo que quería dirigirlo. Le dijeron que lo podía hacer, pero no le pagarían y empezó a reírse. Se puso su iPod y nos mostró unos cuantos movimientos. Rodamos el video en 2 horas. Fue simplemente increíble."
Esta no sería la primera vez que Madonna dirige un comercial, en el 2007 también dirigió el spot para la línea de ropa que diseño para H&M. Los fotógrafos Mert Atlas y Marcus Piggot realizaron una sesión de fotos con Madonna para la revista Interview de mayo este año (Foto b&n).
El sitio web de la revista Elle UK (ElleUk.com) cuenta que de hecho Madonna dirigió el video mientras realizaba rápidamente una sesión de fotos con Mert Atlas y Marcus Piggot. Madonna los visitó para cenar pero eventualmente se quedó en el plató de filmación y terminó haciendo el video.
La modelo Ginta Lapina dijo a la revista británica Love: "¡Fue una locura! El rodaje de Miu Miu estaba casi terminado, pero Madonna apareció. Ella iba a cenar con Mert y Marcus, pero todavía estábamos en el set, decidió antes visitarnos en el estudio. Se suponía que íbamos a grabar un video y Madonna dijo que quería dirigirlo. Le dijeron que lo podía hacer, pero no le pagarían y empezó a reírse. Se puso su iPod y nos mostró unos cuantos movimientos. Rodamos el video en 2 horas. Fue simplemente increíble."
Esta no sería la primera vez que Madonna dirige un comercial, en el 2007 también dirigió el spot para la línea de ropa que diseño para H&M. Los fotógrafos Mert Atlas y Marcus Piggot realizaron una sesión de fotos con Madonna para la revista Interview de mayo este año (Foto b&n).
Publicado por Oscar Alcivar
lunes, 23 de agosto de 2010
Letras: Like A Prayer
like a prayer
written by madonna & patrick leonard
produced by madonna & patrick leonard
©1988 webo girl publishing, inc. adm by wb music corp./ ascap / johnny yuma music bmi
life is a mystery
everyone must stand alone
i hear you call my name
and it feels like home
when you call my name it's like a little prayer
i'm down on my knees, i wanna take you there
in the midnight hour i can feel your power
just like a prayer you know i'll take you there
i hear your voice, it's like an angel sighing
i have no choice, i hear your voice
feels like flying
i close my eyes, oh god i think i'm falling
out of the sky, i close my eyes
heaven help me
when you call my name it's like a little prayer
i'm down on my knees, i wanna take you there
in the midnight hour i can feel your power
just like a prayer you know i'll take you there
like a child you whisper softly to me
you're in control just like a child
now i'm dancing
it's like a dream, no end and no beginning
you're here with me, it's like a dream
let the choir sing
when you call my name it's like a little prayer
i'm down on my knees, i wanna take you there
in the midnight hour i can feel your power
just like a prayer you know i'll take you there
when you call my name it's like a little prayer
i'm down on my knees, i wanna take you there
in the midnight hour i can feel your power
just like a prayer you know i'll take you there
life is a mystery
everyone must stand alone
i hear you call my name
and it feels like home
just like a prayer, your voice can take me there
just like a muse to me, you are a mystery
just like a dream, you are not what you seem
just like a prayer
no choice your voice can take me there
just like a prayer, i'll take you there, it's like a dream to me
just like a prayer, i'll take you there, it's like a dream to me
just like a prayer, i'll take you there, it's like a dream to me
just like a prayer, i'll take you there, it's like a dream to me
just like a prayer, your voice can take me there
just like a muse to me, you are a mystery
just like a dream, you are not what you seem
just like a prayer
no choice your voice can take me there
just like a prayer, your voice can take me there
just like a muse to me, you are a mystery
just like a dream, you are not what you seem
just like a prayer
no choice your voice can take me there
your voice can take me there
like a prayer
[it's like a prayer]
[your voice can take me there]
[it's like a prayer]
como una plegaria
la vida es un misterio
todos deben estar solos
escucho que me llamas
y se siente bien
cuando me llamas es como una pequeña plegaria
me pongo de rodillas, quiero llevarte hasta ahí
a la media noche puedo sentir tu poder
así como una plegaria, sabes que te llevaré hasta ahí
escucho tu voz, es como el suspiro de un ángel
no tengo opción, escucho tu voz
me dan ganas de volar
cierro mis ojos, oh dios, creo que caigo
del cielo, cierro mis ojos
cielo, ayúdame
cuando me llamas es como una pequeña plegaria
me pongo de rodillas, quiero llevarte hasta ahí
a la media noche puedo sentir tu poder
así como una plegaria, sabes que te llevaré hasta ahí
como un niño, me suspiras suavemente
estás en control, así como un niño
ahora bailo
es como un sueño, sin principio ni fin
estás aquí conmigo, es como un sueño
deja que cante el coro
cuando me llamas es como una pequeña plegaria
me pongo de rodillas, quiero llevarte hasta ahí
a la media noche puedo sentir tu poder
así como una plegaria, sabes que te llevaré hasta ahí
cuando me llamas es como una pequeña plegaria
me pongo de rodillas, quiero llevarte hasta ahí
a la media noche puedo sentir tu poder
así como una plegaria, sabes que te llevaré hasta ahí
la vida es un misterio
todos deben estar solos
escucho que me llamas
y se siente bien
como una plegaria, tu voz me puede invocar hasta ahí
como una musa para mí, eres un misterio
como un sueño, no eres lo que pareces
como una plegaria
sin opción, tu voz me puede invocar hasta ahí
como una plegaria, te llevaré hasta ahí, es como un sueño para mí
como una plegaria, te llevaré hasta ahí, es como un sueño para mí
como una plegaria, te llevaré hasta ahí, es como un sueño para mí
como una plegaria, te llevaré hasta ahí, es como un sueño para mí
como una plegaria, tu voz me puede invocar hasta ahí
como una musa para mí, eres un misterio
como un sueño, no eres lo que pareces
como una plegaria
sin opción, tu voz me puede invocar hasta ahí
como una plegaria, tu voz me puede invocar hasta ahí
como una musa para mí, eres un misterio
como un sueño, no eres lo que pareces
como una plegaria
sin opción, tu voz me puede invocar hasta ahí
tu voz me puede llevar hasta ahí
como una plegaria
[es como una plegaria]
[tu voz me puede llevar hasta ahí]
[es como una plegaria]
Letras: Express Yourself
express yourself
written by madonna & stephen bray
produced by madonna & stephen bray
©1988 wb music corp./bleu disque music co. inc./webo girl pub., inc. adm. by wb music corp./black lion music, inc. ascap
come on girls
do you believe in love?
'cause i got something to say about it
and it goes something like this
don't go for second best baby
put your love to the test
you know, you know, you've got to
make him express how he feels
and maybe then you'll know your love is real
you don't need diamond rings
or eighteen karat gold
fancy cars that go very fast
you know they never last, no, no
what you need is a big strong hand
to lift you to your higher ground
make you feel like a queen on a throne
make him love you till you can't come down
[you'll never come down]
don't go for second best baby
put your love to the test
you know, you know, you've got to
make him express how he feels
and maybe then you'll know your love is real
long stem roses are the way to your heart
but he needs to start with your head
satin sheets are very romantic
what happens when you're not in bed
you deserve the best in life
so if the time isn't right then move on
second best is never enough
you'll do much better baby on your own
[baby on your own]
don't go for second best baby
put your love to the test
you know, you know, you've got to
make him express how he feels
and maybe then you'll know your love is real
express yourself
[you've got to make him]
express himself
hey, hey, hey, hey
so if you want it right now, make him show you how
express what he's got, oh baby ready or not
and when you're gone he might regret it
think about the love he once had
try to carry on, but he just won't get it
he'll be back on his knees
to express himself
[you've got to make him]
express himself
hey hey
what you need is a big strong hand
to lift you to your higher ground
make you feel like a queen on a throne
make him love you till you can't come down
[you'll never come down]
and when you're gone he might regret it
think about the love he once had
try to carry on, but he just won't get it
he'll be back on his knees
so please
don't go for second best baby
put your love to the test
you know, you know, you've got to
make him express how he feels
and maybe then you'll know your love is real
express yourself [you've got to make him]
express himself
hey, hey, hey, hey
so if you want it right now, make him show you how
express what he's got, oh baby ready or not
express yourself [you've got to make him]
so you can respect yourself
hey, hey
so if you want it right now, better make him show you how
express what he's got, oh baby ready or not
exprésate
vamos chicas
¿creen en el amor?
porque tengo algo que decirles al respecto
y dice así
no te conformes con el segundo lugar
pon a prueba tu amor
tú sabes, sabes que tienes que
hacer que él exprese lo que siente
y así tal vez sabrás si tu amor es verdadero
tú no necesitas anillos de diamante
o de oro de dieciocho quilates
autos caros que vayan rápido
sabes que eso no durará, no, no
lo que necesitas es una mano grande y fuerte
que te eleve hasta lo más alto
que te haga sentir como una reina en su trono
haz que te ame hasta que no puedas bajar
[nunca caerás]
no te conformes con el segundo lugar
pon a prueba tu amor
tú sabes, que tienes que
hacer que él exprese lo que siente
y así tal vez sabrás si tu amor es verdadero
las rosas de largos tallos conquistan tu corazón
pero él necesita empezar con tu cabeza
las sábanas de seda son muy románticas
pero qué pasa cuando no estás en la cama
te mereces lo mejor en la vida
y si no es el momento apropiado, sigue con otra cosa
el segundo lugar nunca es suficiente
lo harás mucho mejor por ti misma
[por ti misma]
no te conformes con el segundo lugar
pon a prueba tu amor
tú sabes, sabes, sabes que tienes que
hacer que él exprese lo que siente
y así tal vez sabrás si tu amor es verdadero
exprésate
[tienes que hacer que él]
se exprese
hey, hey, hey, hey
así que si lo quieres en este momento, haz que te muestre cómo
exprésale lo que tiene, estés lista o no
y cuando te hayas ido se lo lamentará
piensa en el amor que él alguna vez tuvo
intenta continuar, pero él no podrá hacerlo
y volverá de rodillas
para expresarse
[tienes que hacer que él]
se exprese
hey hey
lo que necesitas es una mano grande y fuerte
que te eleve hasta lo más alto
que te haga sentir como una reina en su trono
haz que te ame hasta que no puedas bajar
[nunca caerás]
y cuando te hayas ido se lo lamentará
piensa en el amor que él alguna vez tuvo
intenta continuar, pero él no podrá hacerlo
y volverá de rodillas
así que por favor
no te conformes con el segundo lugar
pon a prueba tu amor
tú sabes, sabes que tienes que
hacer que él exprese lo que siente
y así tal vez sabrás si tu amor es verdadero
exprésate [tienes que hacer que él]
se exprese
hey, hey, hey, hey
así que si lo quieres en este momento, haz que te muestre cómo
exprésale lo que tiene, estés lista o no
exprésate [tienes que hacerlo]
así te podrás respetar a ti misma
hey, hey
así que si lo quieres en este momento, haz que te muestre cómo
exprésale lo que tiene, estés lista o no
Letras: Love Song
love song
written by madonna & prince
produced by madonna & prince
©1988 wb music corp./bleu disque music co. inc./webo girl pub., inc. adm. by wb music corp./girlsongs ascap
je suis prête
est-ce que vous êtes prêt, aussi?
are you wasting my time
are you just being kind
oh, no, baby my love isn't blind
are you wasting my time
are you just being kind
don't give me one of your lines
say what you mean
mean what you say
don't go and throw our love away
god, strike me dead if i did you wrong
this is not a love song
now you just being kind
am i losing my mind [losin' your mind]
oh, no, baby [yeah]
are you wasting my time [wasting my time]
are you just being kind
oh, no, baby, my love isn't blind
are you wasting my time [time, time, time]
are you just being kind
don't go give me one of your lines
say what you mean
mean what you say
don't go and throw our love away
god, strike me dead if i did you wrong [did you wrong]
this is not a love song
are you just being kind [what]
am i losing my mind
yeah, don't [wait]
time goes by so slowly
for those who wait
and those who run seem
to have all the fun
but am i wasting my time [she's so fine]
are you just being kind
come try to tell me what all your enemies told you
sugar, never ever did i do you wrong
this is not a love song
are you just being kind
am i losing my mind [losin' your mind]
oh, no, baby [yeah]
are you wasting my time [wasting my time]
are you just being kind
oh, no, baby, my love isn't blind
are you wasting my time [time, time, time]
are you just being kind
don't go give me one of your lines
nowhere to run, nowhere to hide
that's how i feel, don't fuck my mind
mean what you say
or baby i am gone
this is not a love song
are you just being kind [embrasse-moi]
am i losing my mind [pour la dernière fois]
love song, love song
don't try to tell me
what your enemies taught you
i'm gone but i just want you to know [love song]
that this is not a love song
that i want to sing
canción de amor
estoy lista
¿estás listo también?
acaso estás haciéndome perder el tiempo
o sólo estás siendo amable
oh, no, cariño, mi amor no es ciego
acaso estás haciéndome perder el tiempo
o sólo estás siendo amable
no me digas una de tus excusas
di lo que piensas
haz lo que dices
no vengas y arrojes nuestro amor
que dios me quite la vida si te hice algo malo
esta no es una canción de amor
ahora tan sólo estás siendo amable
acaso estoy perdiendo la razón [pierde tu razón]
oh, no, mi amor [yeah]
acaso estás haciéndome perder el tiempo [perder el tiempo]
o sólo estás siendo amable
oh, no, cariño, mi amor no es ciego
acaso estás haciéndome perder el tiempo [tiempo, tiempo, tiempo]
o sólo estás siendo amable
no me vengas a decir una de tus excusas
di lo que piensas
haz lo que dices
no vengas y arrojes nuestro amor
que dios me quite la vida si te hice algo malo [algo malo]
esta no es una canción de amor
acaso estás siendo amable [¿qué?]
¿estoy perdiendo la razón?
sí, no [espera]
el tiempo pasa tan despacio
para aquellos que esperan
y aquellos que corren parecen
llevarse toda la diversión
pero acaso estoy perdiendo mi tiempo [ella es tan linda]
o sólo estás siendo amable
ven e intenta decirme lo que todos tus enemigos te dijeron
cariño, acaso nunca te hice nada malo
esta no es una canción de amor
acaso estás haciéndome perder el tiempo
acaso estoy perdiendo la razón [perdiendo tu razón]
oh, no, mi amor [yeah]
acaso estás haciéndome perder el tiempo [perder el tiempo]
o sólo estás siendo amable
oh, no, cariño, mi amor no es ciego
acaso estás haciéndome perder el tiempo [tiempo, tiempo, tiempo]
o sólo estás siendo amable
no me vengas a decir una de tus excusas
no hay donde correr, no hay donde ocultarse
esto es lo que siento, no me jodas
cariño, haz lo que dices
o me voy
esta no es una canción de amor
acaso tan sólo estás siendo amable [abrázame]
o estoy perdiendo la razón [por última vez]
canción de amor, canción de amor
no intentes decirme
lo que tus amigos te enseñaron
me voy pero tan sólo quiero que sepas [canción de amor]
que esta no es una canción de amor
que quiera cantar
Suscribirse a:
Entradas (Atom)