Letras: Hollywood

hollywood
written by madonna & mirwais ahmadzaï
produced by madonna & mirwais ahmadzaï
©2003 wb music corp./webo girl pub. inc., adm. by wb music corp. ascap/1000 lights music ltd.

everybody comes to hollywood
they wanna make it in the neighborhood
they like the smell of it in hollywood
how could it hurt you when it looks so good?

shine your light now
this time it's got to be good
you get it right now, yeah
'cause you're in hollywood

there's something in the air in hollywood
the sun is shining like you knew it would
you're riding in your car in hollywood
you got the top down and it feels so good

everybody comes to hollywood
they wanna make it in the neighborhood
they like the smell of it in hollywood
how could it hurt you when it looks so good?

i lost my memory in hollywood
i've had a million visions, bad and good
there's something in the air in hollywood
i tried to leave it but i never could

shine your light now
this time it's got to be good
you get it right now, yeah
'cause you're in hollywood

there's something in the air in hollywood
i've lost my reputation, bad and good
you're riding in your car in hollywood
you got the top down and it feels so good

music stations always play the same song
i'm bored with the concept of right and wrong

everybody comes to hollywood
they wanna make it in the neighborhood
they like the smell of it in hollywood
how could it hurt you when it looks so good?

shine your light now
this time it's got to be good
you get it right now, yeah
'cause you're in hollywood

'cause you're in hollywood
'cause you're in hollywood
in hollywood, in hollywood, in hollywood

check it out, this bird has flown

shine your light now
this time it's got to be good
you get it right now, yeah
'cause you're in hollywood

'cause you're in hollywood
'cause you're in hollywood
in hollywood, in hollywood, in hollywood

push the button, don't push the button
trip the station, change the channel

push the button, don't push the button
trip the station, change the channel

push the button, don't push the button
trip the station, change the channel

push the button, don't push the button
trip the station, change the channel

---

hollywood (español)

todos vienen a hollywood
quieren tener éxito en el vecindario
les gusta como huele el éxito en hollywood
¿cómo podría lastimarte cuando luce tan bien?

brilla ahora
en esta ocasión tiene que salir bien
ahora lo conseguirás, sí
porque estás en hollywood

hay algo en el aire de hollywood
el sol brilla como sabías que lo haría
vas en tu carro en hollywood
le bajaste el techo y se siente bien

todos vienen a hollywood
quieren tener éxito en el vecindario
les gusta como huele el éxito en hollywood
¿cómo podría lastimarte cuando luce tan bien?

perdí mi memoria en hollywood
he tenido un millar de visones, buenas y malas
hay algo en el aire de hollywood
intenté dejarlo pero nunca pude

brilla ahora
en esta ocasión tiene que salir bien
ahora lo conseguirás, sí
porque estás en hollywood

hay algo en el aire de hollywood
perdí mi reputación, la buena y la mala
vas en tu carro en hollywood
le quitaste el techo y se siente bien

las estaciones de música siempre tocan la misma canción
estoy cansada del concepto de lo bueno y lo malo

todos vienen a hollywood
quieren tener éxito en el vecindario
les gusta como huele el éxito en hollywood
¿cómo podría lastimarte cuando luce tan bien?

brilla ahora
en esta ocasión tiene que salir bien
ahora lo conseguirás, sí
porque estás en hollywood

porque estás en hollywood
porque estás en hollywood
en hollywood, en hollywood, en hollywood

echa un vistazo, este pájaro se echó al vuelo

brilla ahora
en esta ocasión tiene que salir bien
ahora lo conseguirás, sí
porque estás en hollywood

porque estás en hollywood
porque estás en hollywood
en hollywood, en hollywood, en hollywood

aplasta el botón, no aplastes el botón
cambia la estación, cambia de canal

aplasta el botón, no aplastes el botón
cambia la estación, cambia de canal

aplasta el botón, no aplastes el botón
cambia la estación, cambia de canal

aplasta el botón, no aplastes el botón
cambia la estación, cambia de canal

Letras: Die Another Day

die another day
written by madonna & mirwais ahmadzaï
produced by madonna & mirwais ahmadzaï
©2002 wb music corp./webo girl pub., inc. adm. by wb music corp. ascap/1000 lights music ltd./warner-tamerlane pub. corp. bmi

i'm gonna wake up, yes and no
i'm gonna kiss some part off
i'm gonna keep this secret
i'm gonna close my body now

i guess, die another day
i guess, die another day
i guess, die another day
i guess, die another day

i guess i'll die another day [another day]
i guess i'll die another day [another day]
i guess i'll die another day [another day]
i guess i'll die another day

sigmund freud
analyze this
analyze this
analyze this

i'm gonna break the cycle
i'm gonna shake up the system
i'm gonna destroy my ego
i'm gonna close my body now

uh, uh

i think i'll find another way
there's so much more to know
i guess i'll die another day
it's not my time to go

for every sin, i'll have to pay
a time to work, a time to play
i think i'll find another way
it's not my time to go

i'm gonna avoid the cliché
i'm gonna suspend my senses
i'm gonna delay my pleasure
i'm gonna close my body now

i guess, die another day
i guess i'll die another day
i guess, die another day
i guess i'll die another day

i think i'll find another way
there's so much more to know
i guess i'll die another day
it's not my time to go

uh, uh
i need to lay down

i guess, die another day
i guess i'll die another day
i guess, die another day
i guess i'll die another day

another day, another day
another day, another day
another day, another day
another day

---

otro día para morir

voy a despertarme, parcialmente
voy a deshacerme de una parte
voy a guardar este secreto
voy a cerrar mi cuerpo en este momento

supongo que muero otro día
supongo que muero otro día
supongo que muero otro día
supongo que muero otro día

supongo que moriré otro día [otro día]
supongo que moriré otro día [otro día]
supongo que moriré otro día [otro día]
supongo que moriré otro día

sigmund freud
analiza esto
analiza esto
analiza esto

voy a romper el ciclo
voy a sacudir el sistema
voy a destruir mi ego
voy a cerrar mi cuerpo en este momento

uh, uh

creo que encontraré otra manera
hay mucho más que aprender
supongo que moriré otro día
no es mi hora de partir

por cada pecado, tendré que pagar
un momento para el trabajo y un momento para el juego
creo que encontraré otra manera
no es mi hora de partir

voy a evitar los clichés
voy a suspender mis sentidos
voy a retrasar mis placeres
voy a cerrar mi cuerpo en este momento

supongo que muero otro día
supongo que moriré otro día
supongo que muero otro día
supongo que moriré otro día

creo que encontraré otra manera
hay mucho más que aprender
supongo que moriré otro día
no es mi hora de partir

uh, uh
necesito descansar

supongo que muero otro día
supongo que moriré otro día
supongo que muero otro día
supongo que moriré otro día

otro día, otro día
otro día, otro día
otro día, otro día
otro día

Letras: Beautiful Stranger

beautiful stranger

written by madonna & william orbit

produced by madonna & william orbit

©1999 wb music corp./webo girl pub. inc. adm. by wb music corp./rondor music (london) ltd. prs adm. by almo music corp. ascap

haven't we met

you're some kind of beautiful stranger

you could be good for me

i've had the taste for danger

if i'm smart then i'll run away

but i'm not so i guess i'll stay

heaven forbid

i'll take my chance on a beautiful stranger

i looked into your eyes

and my world came tumbling down

you're the devil in disguise

that's why i'm singing this song

to know you is to love you

you're everywhere i go

and everybody knows

to love you is to be part of you

i've paid for you with tears

and swallowed all my pride

da-da-da-dum da-dum da-dum da da da-da dum

beautiful stranger

da-da-da-dum da-dum da-dum da da da-da dum

beautiful stranger

if i'm smart then i'll run away

but i'm not so i guess i'll stay

haven't you heard

i fell in love with a beautiful stranger

i looked into your face

my heart was dancing all over the place

i'd like to change my point of view

if i could just forget about you

to know you is to love you

you're everywhere i go

and everybody knows

i looked into your eyes

and my world came tumbling down

you're the devil in disguise

that's why i'm singing this song to you

to know you is to love you

you're everywhere i go

and everybody knows

i've paid for you with tears

and swallowed all my pride

da-da-da-dum da-dum da-dum da da da-da dum

beautiful stranger

da-da-da-dum da-dum da-dum da da da-da dum

beautiful stranger

---

hermoso desconocido

¿acaso no nos conocemos?

eres una especie de hermoso desconocido

podrías ser bueno para mí

tengo gusto por el peligro

si soy inteligente entonces huiré

pero como no lo soy, supongo que me quedaré

ni dios quiera

aprovecharé mi oportunidad con un hermoso desconocido

te miré a los ojos

y todo mi mundo se vino abajo

eres el mismo demonio disfrazado

es por eso que canto esta canción

llegar a conocerte es llegar a amarte

estás dondequiera que vaya

y todo el mundo lo sabe

llegar a amarte es llegar a ser parte de ti

por ti he pagado con lágrimas

y me he tragado todo mi orgullo

da-da-da-dum da-dum da-dum da da da-da dum

hermoso desconocido

da-da-da-dum da-dum da-dum da da da-da dum

hermoso desconocido

si soy inteligente entonces huiré

pero como no lo soy, supongo que me quedaré

acaso no has escuchado

que me enamoré de un hermoso desconocido

te miré a la cara

y mi corazón se puso a bailar por todas partes

me gustaría cambiar mi forma de pensar

si tan sólo pudiera olvidarme de ti

llegar a conocerte es llegar a amarte

estás dondequiera que vaya

y todos lo saben

te miré a los ojos

y todo mi mundo se vino abajo

eres el mismo demonio disfrazado

es por eso que te canto esta canción

llegar a conocerte es llegar a amarte

estás dondequiera que vaya

y todo el mundo lo sabe

por ti he pagado con lágrimas

y me he tragado todo mi orgullo

da-da-da-dum da-dum da-dum da da da-da dum

hermoso desconocido

da-da-da-dum da-dum da-dum da da da-da dum

hermoso desconocido

Letras: Music

music
written by madonna & mirwais ahmadzaï
produced by madonna & mirwais ahmadzaï
©2000 wb music corp./webo girl publishing inc. adm. by wb music corp. ascap/1000 lights music ltd./warner-tamerlane pub. corp. bmi

hey mister d.j.
put a record on
i wanna dance with my baby

[do you like to boogie-woogie]
[do you like to boogie-woogie]
[do you like to boogie-woogie]
[do you like my acid rock]

hey mister d.j. put a record on
i wanna dance with my baby

and when the music starts
i never wanna stop
it's gonna drive me crazy

[music - music - music - music...]

music makes the people come together
music makes the bourgeoisie and the rebel

don't think of yesterday
and i don't look at the clock
i like to boogie-woogie

it's like riding on the wind
and it never goes away
touches everything i'm in
got to have it everyday

music makes the people come together, yeah
music makes the bourgeoisie and the rebel

hey mister d.j.

[do you like to boogie-woogie]
[do you like to boogie-woogie]
[do you like to boogie-woogie]
[do you like my acid rock]

hey mister d.j. put a record on
i wanna dance with my baby

and when the music starts
i never wanna stop
it's gonna drive me crazy

music makes the people come together
music makes the bourgeoisie and the rebel

[do you like to boogie-woogie]
[do you like to boogie-woogie]
[do you like to boogie-woogie]
[do you like my acid rock]

[do you like to boogie-woogie]
[do you like to boogie-woogie]
[do you like to boogie-woogie]
[do you like my acid rock]

---

música

hey señor dj.
pincha un disco
que quiero bailar con mi chico

[¿te gusta el boogie-woogie?]
[¿te gusta el boogie-woogie?]
[¿te gusta el boogie-woogie?]
[¿te gusta mi rock ácido?]

hey señor dj. pincha un disco
que quiero bailar con mi chico

y cuando la música empiece
nunca querré parar
me va a volver loca

[música - música - música - música...]

la música hace que la gente esté unida
la música une a la burguesía y a los rebeldes

no pienses en el ayer
y no miraré el reloj
me gusta el boogie-woogie

es como avanzar en el viento
y eso nunca se va
toca todo en lo que estoy metida
debo tenerla a diario

la música hace que la gente esté unida, sí
la música une a la burguesía y a los rebeldes

hey señor dj.

[¿te gusta el boogie-woogie?]
[¿te gusta el boogie-woogie?]
[¿te gusta el boogie-woogie?]
[¿te gusta mi rock ácido?]

hey señor dj. pincha un disco
que quiero bailar con mi chico

y cuando la música empiece
nunca querré parar
me va a volver loca

la música hace que la gente esté unida, sí
la música une a la burguesía y a los rebeldes

[¿te gusta el boogie-woogie?]
[¿te gusta el boogie-woogie?]
[¿te gusta el boogie-woogie?]
[¿te gusta mi rock ácido?]

[¿te gusta el boogie-woogie?]
[¿te gusta el boogie-woogie?]
[¿te gusta el boogie-woogie?]
[¿te gusta mi rock ácido?]

Letras: Don't Tell Me

don't tell me

written by madonna, mirwais ahmadzaï & joe henry

produced by madonna & mirwais ahmadzaï

©2000 wb music corp./webo girl publishing inc. adm. by wb music corp. ascap/1000 lights music ltd./warner-tamerlane pub. corp. bmi/wb music corp./lemz music/true north music ascap

don't tell me to stop

tell the rain not to drop

tell the wind not to blow

'cause you said so

tell the sun not to shine

not to get up this time, no, no

let it fall by the way

but don't leave me where i lay down

tell me love isn't true

it's just something that we do

tell me everything i'm not

but please don't tell me to stop

tell the leaves not to turn

but don't ever tell me i'll learn, no, no

take the black off a crow

but don't tell me i have to go

tell the bed not to lay

like the open mouth of a grave, yeah

not to stare up at me

like a calf down on his knees

tell me love isn't true

it's just something that we do

tell me everything i'm not

but don't ever tell me to stop

don't you ever tell me love isn't true

it's just something that we do

don't you ever tell me everything i'm not

but don't ever tell me to stop

[don't you ever]

please don't, please don't

please don't tell me to stop

[don't you ever]

don't you ever, don't ever tell me to stop

[tell the rain not to drop]

tell the bed not to lay

like the open mouth of a grave, yeah

not to stare up at me

like a calf down on his knees

---

no me digas

no me digas que me detenga

dile a la lluvia no caiga

dile al el viento no sople

porque eso fue lo que dijiste

dile al el sol no brille

para así no tener que levantarme ahora, no, no

deja las cosas que caigan por el camino

pero no me dejes donde descanso

dime que el amor no es verdadero

que es sólo algo que hacemos

dime todo lo que no soy

pero por favor no me digas que me detenga

dile a las hojas no caigan

pero no me digas que aprenderé, no, no

quítale lo negro a un cuervo

pero no me digas que me tengo que ir

dile al enfermo que no descanse

como en la entrada abierta de una tumba

no te me quedes viendo

como un ternero de rodillas

dime que el amor no es verdadero

que es sólo algo que hacemos

dime todo lo que no soy

pero no me vengas a decir que me detenga

nunca llegues a decirme que el amor no es cierto

que es sólo algo que hacemos

nunca llegues a decirme todo lo que no soy

pero no me digas que me detenga

[nunca]

por favor no, por favor no

por favor no me digas que me detenga

[nunca, nunca]

nunca, nunca me digas que me detenga

[dile a la lluvia que no caiga]

dile al enfermo que no descanse

como en la entrada abierta de una tumba

no te me quedes viendo

como un ternero de rodillas

Letras: Ray Of Light

ray of light
written by madonna, william orbit, clive muldoon, dave curtis & christine leach
produced by madonna & william orbit
©1998 wb music corp./webo girl pub. inc., adm. by wb music corp. ascap/rondor music (london), limited prs

zephyr in the sky at night i wonder
do my tears of mourning sink beneath the sun
she's got herself a universe gone quickly
for the call of thunder threatens everyone

and i feel like i just got home, and i feel
and i feel like i just got home, and i feel

faster than the speeding light she's flying
trying to remember where it all began
she's got herself a little piece of heaven
waiting for the time when earth shall be as one

and i feel like i just got home, and i feel
and i feel like i just got home, and i feel

quicker than a ray of light
quicker than a ray of light
quicker than a ray of light

zephyr in the sky at night i wonder
do my tears of mourning sink beneath the sun
she's got herself a universe gone quickly
for the call of thunder threatens everyone

and i feel
quicker than a ray of light
then gone for
someone else shall be there
through the endless years

she's got herself a universe
she's got herself a universe
she's got herself a universe

and i feel, and i feel
and i feel like i just got home, and i feel

quicker than a ray of light she's flying
quicker than a ray of light i'm flying

---

rayo de luz

céfiro en el cielo de la noche, me pregunto
si acaso mis lágrimas de luto se hunden debajo del sol
ella se ha ganado un universo el cual se ha ido rápidamente
pues el llamado del trueno amenaza a todos

y me siento como si acabara de llegar a casa, y así me siento
y me siento como si acabara de llegar a casa, y así me siento

más rápido que la velocidad de la luz ella vuela
intentando recordar en dónde empezó todo
ella se ha conseguido un pequeño pedazo de cielo
esperando el momento en que la tierra sea una sola

y me siento como si acabara de llegar a casa, y así me siento
y me siento como si acabara de llegar a casa, y así me siento

más rápido que un rayo de luz
más rápido que un rayo de luz
más rápido que un rayo de luz

céfiro en el cielo de la noche, me pregunto
si acaso mis lágrimas de luto se hunden debajo del sol
ella se ha ganado un universo el cual se ha ido rápidamente
pues el llamado del trueno amenaza a todos

y siento que
más rápido que un rayo de luz
entonces se habrá ido por
alguien más que estará ahí
a través de los interminables años

se ha conseguido un universo
se ha conseguido un universo
se ha conseguido un universo

y siento, y siento
y siento como si acabara de llegar a casa, y así me siento

más rápido que un rayo de luz ella vuela
más rápido que un rayo de luz yo vuelo

Letras: Frozen

frozen

written by madonna & patrick leonard

produced by madonna & william orbit

©1998 wb music corp./webo girl pub. inc., adm. by wb music corp. ascap/no tomato music ascap

you only see what your eyes want to see

how can life be what you want it to be

you're frozen

when your heart's not open

you're so consumed with how much you get

you waste your time with hate and regret

you're broken

when your heart's not open

mmmmmm - if i could melt your heart

mmmmmm - we'd never be apart

mmmmmm - give yourself to me

mmmmmm - you hold the key

now there's no point in placing the blame

and you should know i suffer the same

if i lose you

my heart will be broken

love is a bird, she needs to fly

let all the hurt inside of you die

you're frozen

when your heart's not open

mmmmmm - if i could melt your heart

mmmmmm - we'd never be apart

mmmmmm - give yourself to me

mmmmmm - you hold the key

you only see what your eyes want to see

how can life be what you want it to be

you're frozen

when your heart's not open

mmmmmm - if i could melt your heart

mmmmmm - we'd never be apart

mmmmmm - give yourself to me

mmmmmm - you hold the key

if i could melt your heart - mmmmmm

we'd never be apart - mmmmmm

give yourself to me - mmmmmm

you hold the key

if i could melt your heart

---

congelado

tú sólo ves lo que tus ojos quieren ver

cómo puede la vida ser lo que quieres que sea

estás congelado

cuando tu corazón no está abierto

estás tan inmerso en lo que obtienes

pierdes tu tiempo con odio y rencor

estas destrozado

cuando tu corazón no está abierto

mmmmmm - si pudiera descongelar tu corazón

mmmmmm - nunca nos separaríamos

mmmmmm - entrégate a mí

mmmmmm - tú tienes la llave

ya no tiene caso echarle la culpa a nadie

y tú debes saber que sufro igual

si te pierdo

mi corazón se romperá

el amor es un pájaro, necesita echarse al vuelo

deja que todo el sufrimiento dentro de ti se muera

estás congelado

cuando tu corazón no está abierto

mmmmmm - si pudiera descongelar tu corazón

mmmmmm - nunca nos separaríamos

mmmmmm - entrégate a mí

mmmmmm - tú tienes la llave

tú sólo ves lo que tus ojos quieren ver

cómo puede la vida ser lo que quieres que sea

estás congelado

cuando tu corazón no está abierto

mmmmmm - si pudiera descongelar tu corazón

mmmmmm - nunca nos separaríamos

mmmmmm - entrégate a mí

mmmmmm - tú tienes la llave

si pudiera descongelar tu corazón - mmmmmm

nunca nos separaríamos - mmmmmm

entrégate a mí - mmmmmm

tú tienes la llave

si pudiera descongelar tu corazón

Letras: Secret

secret

written by madonna, dallas austin & shep pettibone

produced by madonna & dallas austin

©1994 wb music corp./webo girl publishing, inc. adm. by wb music corp. ascap/emi april music, inc./darp music, inc.

things haven't been the same

since you came into my life

you found a way to touch my soul

and i'm never, ever, ever gonna let it go

happiness lies in your own hand

it took me much too long to understand

how it could be

until you shared your secret with me

something's comin' over, mmm mmm

something's comin' over, mmm mmm

something's comin' over me

my baby's got a secret [secret]

you gave me back the paradise

that i thought i lost for good

you helped me find the reasons why

it took me by surprise that you understood

you knew all along

what i never wanted to say

until i learned to love myself

i was never ever lovin' anybody else

happiness lies in your own hand

it took me much too long to understand

how it could be

until you shared your secret with me

something's comin' over, mmm mmm

something's comin' over, mmm mmm

something's comin' over me

my baby's got a secret [secret]

mmm mmm, something's comin' over

mmm mmm, something's comin' over

mmm mmm, something's comin' over me

my baby's got a secret

happiness lies in your own hand

it took me much too long to understand

how it could be

until you shared your secret with me

mmm mmm, something's comin' over

mmm mmm, something's comin' over

mmm mmm, something's comin' over me

my baby's got a secret [secret]

mmm mmm, something's comin' over

mmm mmm, something's comin' over

mmm mmm, something's comin' over me

my baby's got a secret [secret]

mmm mmm, my baby's got a secret

mmm mmm, my baby's got a secret

mmm mmm, my baby's got a secret for me

mmm mmm, mmm mmm, mmm mmm

---

secreto

las cosas no han sido las mismas

desde que llegaste a mi vida

encontraste una forma de tocarme el alma

y nunca, nunca, nunca voy a dejarte ir

la felicidad está en tus propias manos

me tomó mucho tiempo comprender

cómo puede pasar algo así

hasta que compartiste tu secreto conmigo

algo está pasando, mmm mmm

algo está pasando, mmm mmm

algo está pasándome

mi chico tiene un secreto [secreto]

me devolviste el paraíso

que pensé había perdido para siempre

me ayudaste a descubrir los motivos por

los cuales me tomó por sorpresa que me comprendieras

sabías absolutamente todo

lo que nunca quise decir

hasta que aprendí a amarme

nunca, nunca llegué a amar a nadie más

la felicidad está en tus propias manos

me tomó mucho tiempo comprender

cómo puede pasar algo así

hasta que compartiste tu secreto conmigo

algo está pasando, mmm mmm

algo está pasando, mmm mmm

algo está pasándome

mi chico tiene un secreto [secreto]

mmm mmm, algo está pasando

mmm mmm, algo está pasando

mmm mmm, algo está pasándome

mi chico tiene un secreto

la felicidad está en tus propias manos

me tomó mucho tiempo comprender

cómo puede pasar algo así

hasta que compartiste tu secreto conmigo

mmm mmm, algo está pasando

mmm mmm, algo está pasando

mmm mmm, algo está pasándome

mi chico tiene un secreto [secreto]

mmm mmm, algo está pasando

mmm mmm, algo está pasando

mmm mmm, algo está pasándome

mi chico tiene un secreto [secreto]

mmm mmm, mi chico guarda un secreto

mmm mmm, mi chico guarda un secreto

mmm mmm, mi chico guarda un secreto por mí

mmm mmm, mmm mmm, mmm mmm

Letras: Take A Bow

take a bow

written by kenneth "babyface" edmonds & madonna

produced by kenneth "babyface" edmonds & madonna

©1994 ecaf/sony songs, inc. bmi/wb music corp./webo girl pub., inc. adm. by wb music corp. ascap

take a bow, the night is over

this masquerade is getting older

lights are low, the curtains down

there's no one here

[there's no one here, there's no one in the crowd]

say your lines but do you feel them

do you mean what you say when there's no one around [no one around]

watching you, watching me, one lonely star

[one lonely star you don't know who you are]

i've always been in love with you [always with you]

i guess you've always known it's true [you know it's true]

you took my love for granted, why oh why

the show is over, say good-bye

say good-bye [bye bye]

say good-bye

make them laugh, it comes so easy

when you get to the part

where you're breaking my heart [breaking my heart]

hide behind your smile, all the world loves a clown

[just make 'em smile the whole world loves a clown]

wish you well, i cannot stay

you deserve an award for the role that you played [role that you played]

no more masquerade, you're one lonely star

[one lonely star and you don't know who you are]

i've always been in love with you [always with you]

i guess you've always known it's true [you know it's true]

you took my love for granted, why oh why

the show is over, say good-bye

i've always been in love with you [always with you]

i guess you've always known it's true [you know it's true]

you took my love for granted, why oh why

the show is over, say good-bye

say good-bye [bye bye]

say good-bye

all the world is a stage [world is a stage]

and everyone has their part [has their part]

but how was i to know which way the story'd go

how was i to know you'd break

[you'd break, you'd break, you'd break]

you'd break my heart

i've always been in love with you [i've always been in love with you]

guess you've always known

you took my love for granted, why oh why

the show is over, say good-bye

i've always been in love with you [always with you]

i guess you've always known it's true [you know it's true]

you took my love for granted, why oh why

the show is over, say good-bye

say good-bye [bye bye]

say good-bye

---

haz una reverencia

haz una reverencia, la noche se acabó

esta farsa se está poniendo vieja

las luces están tenues, los telones están abajo

ya no hay nadie aquí

[no hay nadie aquí, no hay nadie en esta muchedumbre]

di tus líneas pero acaso las sientes

en serio quieres decir lo que dices cuando no hay nadie al rededor [nadie al rededor]

observándote, observándome, una estrella solitaria

[una estrella solitaria, tú no sabes quién eres]

siempre he estado enamorada de ti [siempre de ti]

supongo que siempre has sabido que es cierto [tú sabes que es cierto]

diste mi amor por sentado, por qué, oh, por qué

la función se acabó, despídete

despídete [adiós]

despídete

hazlos reír, se hace tan fácil

cuando llegas a la parte

en que rompes mi corazón [rompes mi corazón]

escóndete detrás de tu sonrisa, a todo el mundo le gustan los payasos

[tan sólo hazlos reír el mundo entero ama a los payasos]

te deseo lo mejor, no puedo quedarme

te mereces un premio por el papel que interpretaste [el papel que interpretaste]

no hay más máscaras, eres una estrella solitaria

[una estrella solitaria y no sabes quién eres]

siempre he estado enamorada de ti [siempre de ti]

supongo que siempre has sabido que es cierto [tú sabes que es cierto]

diste mi amor por sentado, por qué, oh, por qué

la función se acabó, despídete

siempre he estado enamorada de ti [siempre de ti]

supongo que siempre has sabido que es cierto [tú sabes que es cierto]

diste mi amor por sentado, por qué, oh, por qué

la función se acabó, despídete

despídete [adiós]

despídete

el mundo entero es un escenario [el mundo es un escenario]

y todos tienen su papel [tienen su papel]

pero cómo iba yo a saber que camino tomaría la historia

cómo iba a saber que me romperías

[que romperías, que romperías, que romperías]

que me romperías el corazón

siempre he estado enamorada de ti [siempre he estado enamorada de ti ]

supongo que siempre lo has sabido

diste mi amor por sentado, por qué, oh, por qué

la función se acabó, despídete

siempre he estado enamorada de ti [siempre de ti]

supongo que siempre has sabido que es cierto [tú sabes que es cierto]

diste mi amor por sentado, por qué, oh, por qué

la función se acabó, despídete

despídete [adiós]

despídete

Letras: Erotica

erotica
written by madonna, shep pettibone & tony shimkin
produced by madonna & shep pettibone
©1992 wb music corp./bleu disque music co. inc./webo girl pub., inc. adm. by wb music corp./shepsongs adm. by mca music publishing inc. ascap

erotica, romance
erotica, romance

my name is dita
i'll be your mistress tonight
i'd like to put you in a trance

if i take you from behind
push myself into your mind
when you least expect it
will you try to reject it

if i'm in charge and i treat you like a child
will you let yourself go wild
let my mouth go where it wants to

give it up, do as i say
give it up and let me have my way
i'll give you love, i'll hit you like a truck
i'll give you love, i'll teach you how to...
i'd like to put you in a trance, all over

erotic, erotic, put your hands all over my body
erotic, erotic, put your hands all over my body
erotic, erotic, put your hands all over my body
erotic, erotic

once you put your hand in the flame
you can never be the same
there's a certain satisfaction
in a little bit of pain

i can see you understand
i can tell that you're the same
if you're afraid we'll rise above
i only hurt the ones i love

give it up, do as i say
give it up and let me have my way
i'll give you love, i'll hit you like a truck
i'll give you love, i'll teach you how to ...
i'd like to put you in a trance, all over

erotic, erotic, put your hands all over my body
erotic, erotic, put your hands all over my body
erotic, erotic, put your hands all over my body
erotic, erotic

erotica, romance
i'd like to put you in a trance
erotica, romance
put your hands all over my body

i don't think you know what pain is
i don't think you've gone that way
i could bring you so much pleasure
i'll come to you when you say
i know you want me
i'm not gonna hurt you [i'm not gonna hurt you]
just close your eyes

erotic, erotic
erotic, erotic [just close your eyes]
erotic, erotic, erotic
put your hands all over my body

[اليوم علق على خشبة]

all over me

[اليوم علق على خشبة]

all over me

erotica, [give it up, give it up] romance
i'd like to put you in a trance

erotica, [give it up, give it up] romance
i like to do a different kind of

erotica, [give it up, give it up] romance
i'd like to put you in a trance

erotica, romance
put your hands all over my body

only the one that hurts you can make you feel better
only the one that inflicts pain can take it away

eroti - ca

---

erótica

erótica, romance
erótica, romance

me llamo dita
seré tu amante esta noche
me gustaría ponerte en trance

si te tomo desde atrás
empújame hacia lo profundo de tu mente
¿acaso cuando menos te lo esperes
intentarás rechazarlo?

si estoy a cargo y te trato como a un niño
¿te volverás salvaje?
deja que mi boca vaya donde quiere

ríndete, haz lo que digo
ríndete y déjame hacerlo a mi manera
te daré amor, te golpearé como un camión
te daré amor, te enseñaré a...
me gustaría ponerte en trance, por todas partes

erótico, erótico, pon tus manos sobre todo mi cuerpo
erótico, erótico, pon tus manos sobre todo mi cuerpo
erótico, erótico, pon tus manos sobre todo mi cuerpo
erótico, erótico

una vez que pones tu mano en el fuego
no puedes volver a ser el mismo
hay una cierta satisfacción
en un poco de dolor

puedo ver que entiendes
puedo decir que eres igual
si tienes miedo lo superaremos
tan sólo lastimo a los que amo

ríndete, haz lo que digo
ríndete y déjame hacerlo a mi manera
te daré amor, te golpearé como un camión
te daré amor, te enseñaré a...
me gustaría ponerte en trance, por todas partes

erótico, erótico, pon tus manos sobre todo mi cuerpo
erótico, erótico, pon tus manos sobre todo mi cuerpo
erótico, erótico, pon tus manos sobre todo mi cuerpo
erótico, erótico

erótica, romance
me gustaría ponerte en trance
erótica, romance
pon tus manos sobre todo mi cuerpo

no creo que sepas lo que es el dolor
no creo que hayas intentado ese camino
podría producirte tanto placer
vendré a ti cuando lo digas
sé que me quieres
no voy a lastimarte [no voy a lastimarte]
tan sólo cierra tus ojos

erótico, erótico
erótico, erótico [tan sólo cierra tus ojos]
erótico, erótico, erótico

[hoy, él está colgado a una cruz]
por todas partes
[hoy, él está colgado a una cruz]

por todas partes

erótica, [ríndete, ríndete] romance
me gustaría ponerte en trance

erótica, [ríndete, ríndete] romance
me gusta practicar un estilo diferente de...

erótica, [ríndete, ríndete] romance
me gustaría ponerte en trance

erótica, romance
pon tus manos sobre todo mi cuerpo

sólo aquel que te lastima puede hacerte sentir mejor
sólo aquel que inflige dolor puede quitártelo

eróti - ca