Mostrando entradas con la etiqueta secret garden. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta secret garden. Mostrar todas las entradas

lunes, 18 de octubre de 2010

Canciones: Secret Garden

Secret Garden
Madonna cierra el álbum Erotica con una canción mística y a simple vista sin sentido. Secret Garden es una colaboración junto al francés André Betts.

Esta balada con toques de Jazz narra un paisaje utópico. Usando un jardín como metáfora de la vida y donde cada flor es una persona. Madonna está en busca esa flor perfecta. En su jardín secreto todo es perfecto y el amor no se marchita, ni lastima con sus espinas.

La canción también puede hacer referencia a la fecundación y más específicamente al hecho de que los óvulos femeninos, al igual que en las flores pueden o no ser fecundados. Siendo los no fecundados perdidos convirtiéndose en corazones que no 'germinarán'.

Con una letra recitada sobre la melodía de música jazz, es semejante al soul cool que artistas como los Roots y Eryka Badu defenderían casi una década después bajo el nombre del neo-soul.

Justo al final de la canción, en las últimas líneas se nombra a Fontainebleau. Madonna cita: "Somewhere in Fontainebleau, lies my secret garden" (En algún lugar de Fontainebleau, se encuentra mi jardín secreto).

Fontainebleau es una población metropolitana ubicada a unos kilómetros de París. Esta ciudad es conocida por el Bosque de Fontainebleau, un popular lugar de descanso de los parisinos que buscan escapar de la apresurada vida citadina. Una especie de Central Park francés. Debido a la gran cantidad de fauna y flora salvaje, en la actualidad está reconocido como parque nacional.

Desconocemos si alguna vez Madonna ha visitado los bosques de Fontainebleau o sí sólo es inspiración de parte de André Betts quien de seguro ha descansado en sus jardines en más de una ocasión.

En el 2007, Madonna desmpolvó Secret Garden al incluirla dentro de la película Filth And Wisdom, la cual sería la primera película dirigida por Madonna.


Versiones Oficiales

secret garden (album version) - 5.31
secret garden (instrumental) - 5.30
secret garden (demo version) - 3.46

domingo, 5 de septiembre de 2010

Letras: Secret Garden

secret garden
written by madonna & andré betts
produced by madonna & andré betts
©1992 wb music corp./bleu disque music co. inc./webo girl pub., inc. adm by wb music corp. ascap/nuff loot inc./nomad-noman music, adm. by warner-tamerlane pub. corp. bmi

in my secret garden, i'm looking for the perfect flower
waiting for my finest hour
in my secret garden, i still believe after all
i still believe and i fall
you plant the seed and i'll watch it grow
i wonder when i'll start to show
i wonder if i'll ever know
where my place is
where my face is
i know it's in here somewhere
i just wish i knew the color of my hair
i know the answer's hiding somewhere
in my secret garden

there's a petal that isn't torn
a heart that will not harden
a place that i can be born
in my secret garden
a rose without a thorn
a lover without scorn

if i wait for the rain to kiss me and undress me
will i look like a fool, wet and a mess
will i still be thirsty
will i pass the test
and if i look for the rainbow, will i see it
or will it pass right by
'cause i'm not supposed to see
'cause the blind are never free
even at my secret garden
there's a chance that i could harden
that's why i'll keep on looking for

a petal that isn't torn
a heart that will not harden
a place that i can be born
in my secret garden
a rose without a thorn
a lover without scorn

i still believe, i still believe
'cause after all is said and done
i'm still alive
and the boots have come and trampled on me
and i'm still alive
'cause the sun has kissed me, and caressed me
and i'm strong, and there's a chance
that i will grow, this i know
so i'm still looking for

a petal that isn't torn
a heart that will not harden
a place that i can be born
it's in my secret garden
a rose without a thorn
a lover without scorn

somewhere in fontainebleau
lies my secret garden


jardín secreto

en mi jardín secreto, estoy buscando la flor perfecta
esperando mi mejor momento
en mi jardín secreto, después de todo todavía creo
todavía creo y me tropiezo
tu plantas la semilla y yo observaré como crece
me pregunto cuando me empezaré a mostrar
me pregunto si alguna vez sabré
dónde está mi lugar
dónde está mi cara
sé que está aquí en algún lugar
tan sólo desearía saber el color de mi cabello
sé que la respuesta se esconde en algún lado
de mi jardín secreto

hay un pétalo que no está roto
un corazón que no se hará duro
un lugar en el que puedo nacer
en mi jardín secreto
una rosa sin una espina
un amante que no menosprecia

si espero a que la lluvia me bese y me desnude
me veré como una tonta, mojada y hecha un desastre
acaso estaré sedienta
acaso pasaré la prueba
y si busco el arcoíris, ¿lo veré?
o pasará de largo
porque no se supone que pueda ver
porque los ciegos nunca son libres
pues incluso en mi jardín secreto
hay una oportunidad para que me haga dura
es por eso que seguiré buscando

un pétalo que no esté roto
un corazón que no se haga duro
un lugar en el que pueda nacer
en mi jardín secreto
una rosa sin una espina
un amante que no menosprecia

todavía creo, todavía creo
porque después de todo lo que se ha dicho y hecho
todavía estoy viva
y las botas han venido y me han pisoteado
y aún estoy viva
porque el sol me ha besado y me ha acariciado
y soy fuerte, y aún hay oportunidad
de que crezca, eso lo sé
así que aún estoy buscando

un pétalo que no esté roto
un corazón que no se haga duro
un lugar en el que pueda nacer
en mi jardín secreto
una rosa sin una espina
un amante que no menosprecia

en algún lugar de fontainebleau
se encuentra mi jardín secreto