lunes, 6 de septiembre de 2010

Letras: Survival

survival
written by madonna & dallas austin
produced by nellee hooper & madonna
©1994 wb music corp./webo girl publishing, inc. adm. by wb music corp. ascap/emi april music, inc./darp music, inc.

i'll never be an angel
i'll never be a saint, it's true
i'm too busy surviving
whether it's heaven or hell
i'm gonna be living to tell

so here's my story [my story]
no risk, no glory [no glory]

a little up and down and all around
it's all about survival

i'll never be an angel
i'll never be a saint, it's true
i'm too busy surviving
whether it's heaven or hell
i'm gonna be living to tell

so here's my question [my question]
does your criticism [criticism]
have you caught up in what you cannot see
well if you give me respect
then you'll know what to expect

a little up and down and all around
it's all about survival

up and down and all around
it's all about survival

i'll never be an angel
i'll never be a saint, it's true
i'm too busy surviving
whether it's heaven or hell
i'm gonna be living to tell

so here's my story [my story]
no risk, no glory [no glory]

a little up and down and all around
it's all about survival

up and down and all around
it's all about survival

up and down and all around
it's all about survival

up and down and all around
it's all about survival

[up and down and all around] i'll never be an angel
[up and down and all around, survival]

[up and down and all around] i'll never be a saint it's true
[up and down and all around, survival]

[up and down and all around] i'll never be an angel
[up and down and all around, survival]

[up and down and all around] i'll never be a saint it's true
[up and down and all around, survival]



supervivencia

nunca seré un ángel
nunca seré una santa, es verdad
estoy demasiado ocupada sobreviviendo
ya sea el cielo o el infierno
voy a vivir para contarlo

así que aquí está mi historia [mi historia]
sin pena, no hay gloria [no hay gloria]

un poco arriba y abajo y por todos los lados
todo se trata de supervivencia

nunca seré un ángel
nunca seré una santa, es verdad
estoy demasiado ocupada sobreviviendo
ya sea el cielo o el infierno
voy a vivir para contarlo

así que aquí va mi pregunta [mi pregunta]
acaso tu crítica [crítica]
te tiene atrapado en lo que no puedes ver
pues bien, si me respetas
entonces sabrás que esperar

un poco arriba y abajo y por todos los lados
todo se trata de supervivencia

arriba y abajo y por todos los lados
todo se trata de supervivencia

nunca seré un ángel
nunca seré una santa, es verdad
estoy demasiado ocupada sobreviviendo
ya sea el cielo o el infierno
voy a vivir para contarlo

así que aquí está mi historia [mi historia]
sin pena, no hay gloria [no hay gloria]

un poco arriba y abajo y por todos los lados
todo se trata de supervivencia

arriba y abajo y por todos los lados
todo se trata de supervivencia

arriba y abajo y por todos los lados
todo se trata de supervivencia

arriba y abajo y por todos los lados
todo se trata de supervivencia

[arriba y abajo y por todos lados] nunca seré un ángel
[arriba y abajo y por todos lados, supervivencia]

[arriba y abajo y por todos lados] nunca seré una santa, es verdad
[arriba y abajo y por todos lados, supervivencia]

[arriba y abajo y por todos lados] nunca seré un ángel
[arriba y abajo y por todos lados, supervivencia]

[arriba y abajo y por todos lados] nunca seré una santa, es verdad
[arriba y abajo y por todos lados, supervivencia]