shanti/ashtangi
written by madonna & william orbit
adopted from the text by shankra charya
produced by madonna & william orbit
©1998 wb music corp./webo girl pub. inc., adm. by wb music corp. ascap/rondor music (london), limited prs
शान्ति (texto en sánscrito)
śāntiḥ (pronunciación)
vande gurūnaṁ caranarāvinde
sandarśita svātma sukhāva bodhe
nihsreyase jangalikayamane
saṁsāra hālāhala mohaśāntyai
hālā hālā
ābāhu puruṣakāraṁ śaṅkhacakrāsi
ābāhu puruṣakāraṁ śaṅkhacakrāsi
dhāriṇam dhāriṇam sahasra śiraśaṁ
dhāriṇam dhāriṇam sahasra śiraśaṁ
vande
om śāntiḥ, om śāntiḥ
śāntiḥ śāntiḥ
śāntiḥ om
om śāntiḥ, om śāntiḥ
śāntiḥ śāntiḥ
śāntiḥ om
vande gurūnaṁ caranarāvinde
sandarśita svātma sukhāva bodhe
nihsreyase jangalikayamane
saṁsāra hālāhala mohaśāntyai
hālā hālā
ābāhu puruṣakāraṁ śaṅkhacakrāsi
ābāhu puruṣakāraṁ śaṅkhacakrāsi
dhāriṇam dhāriṇam sahasra śiraśaṁ
dhāriṇam dhāriṇam sahasra śiraśaṁ
vande
om śāntiḥ, om śāntiḥ
śāntiḥ śāntiḥ
śāntiḥ om
om śāntiḥ, om śāntiḥ
śāntiḥ śāntiḥ
śāntiḥ om
om śāntiḥ, om śāntiḥ
śāntiḥ śāntiḥ
śāntiḥ om
om śāntiḥ, om śāntiḥ
śāntiḥ śāntiḥ
śāntiḥ om
paz interior
me he de inclinar ante los pies de loto de los gurús
que despiertan perspicazmente la felicidad del mismo ser puro
la completa absorción de alegría se encuentra en este médico de la selva
que sobre sus hombros, el sabio asume la forma de un hombre
sosteniendo una caracola, un disco y una espada
con mil cabezas radiantes de color blanco
me inclino respetuosamente ante el sabio
om paz en el cuerpo, om paz en el habla
paz en la mente, paz
paz interior, om
om paz en el cuerpo, om paz en el habla
paz en la mente, paz
paz interior, om
